“九万里空洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昌谷》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王孙乘颢气，九万里空洞。
春风吹玉唾，点点成彩凤。
不惟仆命骚，直恐无雅颂。
暮归阿嗔，奴辈锦囊重。

诗意：
这首诗描述了一个王孙（贵族子弟）乘坐龙车行驶于广阔的空旷之地。春风吹动玉色的云雾，形成点点飞翔的彩凤。诗人不仅表达了自己的个人感慨，还表达了对自己的作品是否能够被赞美的担忧。最后，诗人暮归时，受到了家人的责备，因为他背负着沉甸甸的锦囊，可能是指他的文才和责任。

赏析：
这首诗词以浪漫的意象描绘了壮丽的景象。王孙乘坐龙车，象征着贵族子弟的荣耀和权势。九万里空洞的描绘给人一种无边无际的壮丽感。春风吹动玉唾，点点成彩凤，形象生动地描绘了飞翔的凤凰在空中舞动的场景，给人以美的享受。

诗人在诗中表达了自己的个人感慨和担忧。他称自己的作品为“仆命骚”，暗示自己的创作是出于内心的倾诉和发泄，但却担心自己的作品是否能够被他人赞美和欣赏。这反映了诗人对于自己才华的自我怀疑和对他人评价的关注。

最后两句诗中，诗人将自己暮归时受到家人的责备描绘为“阿嗔”，表现了亲情的关怀和责任的担负。锦囊的沉重可能是指诗人的文才和责任，暗示他背负着沉甸甸的压力和期望。

总体而言，这首诗以壮丽的景象和抒发个人情感为特点，展现了诗人的自我怀疑和对于作品被他人赞美的担忧，同时也体现了亲情和责任的重要性。

chāng gǔ
昌谷

wáng sūn chéng hào qì, jiǔ wàn lǐ kōng dòng.
王孙乘颢气，九万里空洞。
chūn fēng chuī yù tuò, diǎn diǎn chéng cǎi fèng.
春风吹玉唾，点点成彩凤。
bù wéi pū mìng sāo, zhí kǒng wú yǎ sòng.
不惟仆命骚，直恐无雅颂。
mù guī ā shàng mí xià nǚ chēn, nú bèi jǐn náng zhòng.
暮归阿{上弥下女}嗔，奴辈锦囊重。