“远公差解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“远公差解事”全诗
远公差解事,孔老各牢笼。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《三笑图》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《三笑图》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《三笑图》
坚白相非是,
高虚目送雄。
远公差解事,
孔老各牢笼。
译文:
白天鹅和黑天鹅互相排斥,
高山空谷注视雄鹰。
远公与差役解决事务,
孔老与各自的囚笼。
诗意:
这首诗词通过描绘四种不同的形象,表达了人与人之间的差异和矛盾,以及社会中的权力困境。其中,坚白相非的天鹅象征了两个截然不同的个体之间的对立和冲突。高山空谷中的雄鹰则展示了一种崇高而远大的目标,但却无法实现。远公与差役之间的对比揭示了权力关系中的不公平和不平等。孔老与各自囚笼的形象暗示了人们在社会制度中所面临的束缚和限制。
赏析:
《三笑图》通过鲜明的形象和对比描绘,反映了宋代社会中的社会现实和人们的处境。诗中的坚白相非、高虚目送、远公差解事以及孔老各牢笼等形象,具有强烈的视觉冲击力,增强了诗词的表现力。作者以简洁而凝练的语言,将社会中的不公与束缚展现得淋漓尽致。这首诗词通过艺术的手法,引发读者对社会现实和个体处境的思考,表达了作者对社会不公和束缚的关切和批判。
总体而言,《三笑图》以其独特的形象和鲜明的对比,通过揭示社会现实和个体困境,展示了刘克庄对当时社会问题的关注和思考,具有一定的艺术价值和深远的意义。
“远公差解事”全诗拼音读音对照参考
sān xiào tú
三笑图
jiān bái xiàng fēi shì, gāo xū mù sòng xióng.
坚白相非是,高虚目送雄。
yuǎn gōng chāi jiě shì, kǒng lǎo gè láo lóng.
远公差解事,孔老各牢笼。
“远公差解事”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。