“楚客断肠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚客断肠时”出自唐代顾况的《忆鄱阳旧游》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chǔ kè duàn cháng shí，诗句平仄：仄仄仄平平。
“楚客断肠时”全诗
《忆鄱阳旧游》
悠悠南国思，夜向江南泊。
楚客断肠时，月明枫子落。
楚客断肠时，月明枫子落。
分类：
作者简介(顾况)
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
《忆鄱阳旧游》顾况 翻译、赏析和诗意
忆鄱阳旧游
悠悠南国思，夜向江南泊。
楚客断肠时，月明枫子落。
中文译文：怀念鄱阳古游
心思悠悠，思念南国，夜晚停泊在江南。
楚国客人断肠的时候，月光明亮下枫叶落下。
诗意和赏析：这首诗是顾况的作品，表达了作者对鄱阳旧游的怀念之情。他身在他乡，思念着南国的美景和过往的欢乐时光。诗中描写了夜晚停靠在江南的场景，传达出作者对江南地域的思念。最后两句写楚国客人断肠的时刻，月光下的枫叶也随之落下，给人一种凄凉和寂寞的感觉。整首诗抒发了作者的离乡之情，情感真挚，意境唯美。
“楚客断肠时”全诗拼音读音对照参考
yì pó yáng jiù yóu
忆鄱阳旧游
yōu yōu nán guó sī, yè xiàng jiāng nán pō.
悠悠南国思，夜向江南泊。
chǔ kè duàn cháng shí, yuè míng fēng zi luò.
楚客断肠时，月明枫子落。
“楚客断肠时”平仄韵脚
拼音：chǔ kè duàn cháng shí
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“楚客断肠时”的相关诗句
“楚客断肠时”的关联诗句
网友评论
* “楚客断肠时”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“楚客断肠时”出自顾况的 《忆鄱阳旧游》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。