“可怜茂陵渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可怜茂陵渴”全诗
可怜茂陵渴,犹画远山眉。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《求凤曲》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《求凤曲》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
古时有轻生士,今世无起死医。
可怜茂陵渴,犹如画远山眉。
诗意:
这首诗表达了作者对时代的思考和对人生的感慨。诗中提到了古代有勇敢而不畏死的人,但现在的世界却没有能够医治绝症、挽救生命的医生。作者感叹现代社会的医学技术虽然发达,但对于某些无法治愈的疾病仍然束手无策,让人感到无奈和悲伤。他以茂陵渴和远山眉作比喻,表达了对人们渴望医治的心情和远离病痛的向往。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时代的反思和对医学的思考。通过对古时轻生士和现代医生的对比,作者反映了社会的变迁和人们对生命的认知。古代的轻生士表现出一种勇往直前、不惧死亡的精神,而现代医生则面临着更大的挑战,无法解决一些绝症,这种对比凸显了人类对生命的无力感。
诗中的茂陵渴和远山眉是作者运用的比喻手法。茂陵渴指的是人们对医治的渴望和迫切需求,远山眉则是向往远离病痛的向往和期盼。这些比喻增加了诗词的形象感和情感色彩,使读者更能深入体会到作者的感受。
总的来说,这首诗词通过对古今的对比,表达了作者对现代医学技术的无力感和对生命的珍视。它以简练的语言展示了人们对医治的向往和对生命的思考,给人一种深思的启示。
“可怜茂陵渴”全诗拼音读音对照参考
qiú fèng qū
求凤曲
gǔ yǒu qīng shēng shì, jīn wú qǐ sǐ yī.
古有轻生士,今无起死医。
kě lián mào líng kě, yóu huà yuǎn shān méi.
可怜茂陵渴,犹画远山眉。
“可怜茂陵渴”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。