“心事数茎白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“心事数茎白发”出自唐代顾况的《归山作》，
诗句共6个字，诗句拼音为：xīn shì shù jīng bái fà，诗句平仄：平仄仄平平仄。
“心事数茎白发”全诗
《归山作》
心事数茎白发，生涯一片青山。
空林有雪相待，古道无人独还。
空林有雪相待，古道无人独还。
分类：
作者简介(顾况)
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
《归山作》顾况 翻译、赏析和诗意
诗词《归山作》是唐代诗人顾况所作。这首诗词表达了诗人内心的愁思和对归山之情的渴望。
诗词的中文译文为：
心事数茎白发，
生涯一片青山。
空林有雪相待，
古道无人独还。
诗意：诗词开头就写出了诗人内心的忧愁之情，他的心事沉重到了让他的头发都变白了。接着，诗人表达了对青山的向往和归山的渴望。他的生涯就如同一片青山，充满了无尽的可能和希望。在空旷的林中，雪花静静地等待着他的归来，而古道上却没有人，只有他独自一人归还。
赏析：这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的愁思和对归山之情的渴望。诗人用心事数茎白发来形容自己的忧愁之情，生涯一片青山则表达了他对自己生活的向往和希望。空林有雪相待和古道无人独还则展现了诗人孤独归山的情景。整首诗词以简洁、凝练的语言表达了诗人内心的情感，给人以深深的思考和共鸣。
“心事数茎白发”全诗拼音读音对照参考
guī shān zuò
归山作
xīn shì shù jīng bái fà, shēng yá yī piàn qīng shān.
心事数茎白发，生涯一片青山。
kōng lín yǒu xuě xiāng dài, gǔ dào wú rén dú hái.
空林有雪相待，古道无人独还。
“心事数茎白发”平仄韵脚
拼音：xīn shì shù jīng bái fà
平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“心事数茎白发”的相关诗句
“心事数茎白发”的关联诗句
网友评论
* “心事数茎白发”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“心事数茎白发”出自顾况的 《归山作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。