“当时天子亦勤劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当时天子亦勤劳”全诗
不能乘作唐虞计,未会严陵所谓高。
分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《读东汉》王令 翻译、赏析和诗意
《读东汉》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
汉朝的鼎重火焰熊熊燃烧,那时的皇帝也同样勤劳。
然而,他未能继承唐虞之治的智慧,也未能达到严陵所称的高度。
诗意:
这首诗词以东汉时期为背景,描述了那个时代的盛世景象以及天子的勤劳。然而,作者通过对唐虞之治和严陵的评价,表达了对东汉时代统治者的批评。作者认为东汉时期的统治者虽然勤劳,但却不具备唐虞时期的智慧和高度,暗示了东汉朝廷的政治失衡和统治者的局限性。
赏析:
1. 诗词描绘了东汉时期繁盛的景象,通过"汉鼎重焱"的形象描绘,展现了当时朝廷的富强和繁荣。
2. 诗词中提到天子的勤劳,反映了东汉时期统治者的努力和奉献。
3. 作者通过对唐虞之治和严陵的对比,暗示了东汉时期统治者的不足和政治的缺陷。
4. 诗词虽然简短,但通过简练的语言表达了作者对当时政治局势的深刻思考和批评之意。
总体而言,这首诗词通过对东汉时期统治者的勤劳和智慧的对比,以及对严陵所谓高度的质疑,表达了作者对东汉朝廷政治的批评和反思。同时,诗词也反映了作者对唐虞之治的向往和对理想统治的追求。
“当时天子亦勤劳”全诗拼音读音对照参考
dú dōng hàn
读东汉
hàn dǐng zhòng yàn nì xuè áo, dāng shí tiān zǐ yì qín láo.
汉鼎重焱逆血熬,当时天子亦勤劳。
bù néng chéng zuò táng yú jì, wèi huì yán líng suǒ wèi gāo.
不能乘作唐虞计,未会严陵所谓高。
“当时天子亦勤劳”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。