“固应散发游更好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上四首》是一首宋代的诗词，作者是王令。这首诗词描绘了江上的景色和野客的心境，表达了作者追求自由自在的心愿。

以下是这首诗词的中文译文：

风吹平江起长澜，
江上的风吹起波涛，
野客坐啸酒在颜。
野外的旅人坐着吟咏，品味美酒。
兴来就上南山观。
心情一旦舒畅，就登上南山观赏风景。
固应散发游更好，
固然应该散发天性去游玩更好，
何用美质加弊冠。
何必要束缚自己的美好天性。

这首诗词通过描绘江上起伏的波澜和野客的心情，表达了作者追求自由自在的愿望。风吹平江，形容江水波涛汹涌，引发人们心中的豪情壮志。野客坐啸酒，在自然的环境中，作者心境舒畅，品味美酒，表达了对自由自在生活的向往。兴来就上南山观，表达了作者在心情愉悦的状态下，登上南山欣赏美景的愿望。

最后两句"固应散发游更好，何用美质加弊冠"表达了作者认为应该放开束缚，尽情游玩，而不必被美好的外表所约束。这反映了王令对人生态度的思考，主张自由自在地生活，不为他人的评判所拘束。

整首诗词展现了作者追求自由自在、舒畅心境的情感，并以江上的景色和野客的形象为背景，以自然景物为媒介，表达了对自由生活的向往和追求。

jiāng shàng sì shǒu
江上四首

fēng chuī píng jiāng qǐ zhǎng lán, yě kè zuò xiào jiǔ zài yán.
风吹平江起长澜，野客坐啸酒在颜。
xìng lái jiù shàng nán shān guān.
兴来就上南山观。
gù yīng sàn fà yóu gèng hǎo,
固应散发游更好，
hé yòng měi zhì jiā bì guān.
何用美质加弊冠。