“江头风平可照水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上四首》是一首宋代王令创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江头风平可照水，
衣冠面目略相似。
与我同笑固相喜，
何用妄携客子来，
不可与语祗相视。

诗意：
这首诗描绘了江边风平浪静的景象，江水平静如镜，可以照出周围的景物。在这里，诗人注意到有些人的仪表举止与他略有相似之处。他们一同欢笑，似乎感到亲近和喜悦。然而，诗人提醒自己，为什么要带着陌生的客人来，与他们无法真正交流呢？他们之间的沟通只能是相互注视，无法通过言语交流。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了江水平静的场景，并通过对人物的观察，展现了诗人的思考和感悟。诗人通过对比江水的平静和人物的相似之处，表达了一种内心的孤独和无法真正融入周围环境的感受。诗中的"江头风平可照水"一句，形象地描绘了江上的风景，展示了诗人对大自然的敏感和细腻的观察力。"与我同笑固相喜"一句，表达了诗人希望与周围人共同欢笑、亲近的愿望。然而，诗人意识到与陌生人之间的交流是有限的，无法通过言语来真正沟通。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人内心的矛盾和思考，呈现出一种淡泊和对人际关系的思考。

jiāng shàng sì shǒu
江上四首

jiāng tóu fēng píng kě zhào shuǐ, yì guān miàn mù lüè xiāng sì.
江头风平可照水，衣冠面目略相似。
yǔ wǒ tóng xiào gù xiàng xǐ.
与我同笑固相喜。
hé yòng wàng xié kè zi lái,
何用妄携客子来，
bù kě yǔ yǔ zhī xiāng shì.
不可与语祗相视。