“信己轻生可谓贞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《露筋贞女庙》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
待夫以死如知命，
信己轻生可谓贞。
指尔为愚今尚众，
莫言吾志不难行。

诗意：
这首诗词表达了一位贞洁的女子的坚贞态度和对人生的理解。女子表示，她宁愿等待丈夫以死来表明对命运的顺从，也相信自己可以抱着轻生的态度来坚守贞节。她指责那些视她为愚昧的人们，说现在依然有很多人不理解她的志向，但她坚信自己的志向并不难以实现。

赏析：
这首诗词通过表达对贞洁的坚守与对生命的态度，展现了作者对传统价值观的思考和坚守。以下是对每个句子的赏析：

- "待夫以死如知命"：这句诗意味深长，表达了女子宁愿等待丈夫以死来表明对命运的顺从。这种表达方式凸显了她对家庭和传统价值观的忠诚。

- "信己轻生可谓贞"：女子表示自己相信自己可以抱着轻生的态度来坚守贞节。她坚信自己的忠诚和坚贞是无可动摇的。

- "指尔为愚今尚众"：女子责备那些视她为愚昧的人们。她认为现在依然有很多人不理解她的志向和价值观。

- "莫言吾志不难行"：女子表达了对那些怀疑她志向难以实现的人的反驳。她坚信自己的志向并不难以实现，不愿听取他人的否定。

整首诗词通过表达女子的态度和思想，呈现了传统社会中对贞洁价值的重视以及个体对传统价值观的坚守与反思。它提醒人们思考传统与现代之间的冲突，以及个体在传统观念下的选择和坚守。

lù jīn zhēn nǚ miào
露筋贞女庙

dài fū yǐ sǐ rú zhī mìng, xìn jǐ qīng shēng kě wèi zhēn.
待夫以死如知命，信己轻生可谓贞。
zhǐ ěr wèi yú jīn shàng zhòng, mò yán wú zhì bù nán xíng.
指尔为愚今尚众，莫言吾志不难行。