“圣贤没已远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《世言》是一首宋代王令的诗词，以下是它的中文译文：

纷纷世俗言，
病客久厌听。
圣贤没已远，
是非久无定。
六经纸上言，
黑白欲谁证。
独有自信人，
中得不外竞。

这首诗词表达了作者对世俗言辞的厌倦和对社会中是非观念的不稳定的感受。诗中提到了圣贤的思想已经远离了现实，而是非观念久久无法确定。六经中的文字被用来论证黑与白的分别，但又有谁能够给出明确的答案呢？唯有那些有自信心的人，在竞争中能够获得自己的位置。

这首诗词通过对社会言辞和是非观念的思考，抒发了作者对当时社会的不满和困惑。它呈现了一个混乱、不确定的社会环境，人们对于真理的追求变得模糊不清。作者似乎在呼吁那些有自信心并能够独立思考的人，去超越世俗的争辩和竞争，寻找自己的定位。

这首诗词在表达对社会现象的批判之余，也带有一定的哲思和启示。它提醒人们要审慎对待世俗的言辞，要保持独立思考的能力，并坚持自己的信念，不被外界的竞争所左右。

shì yán
世言

fēn fēn shì sú yán, bìng kè jiǔ yàn tīng.
纷纷世俗言，病客久厌听。
shèng xián méi yǐ yuǎn, shì fēi jiǔ wú dìng.
圣贤没已远，是非久无定。
liù jīng zhǐ shàng yán, hēi bái yù shuí zhèng.
六经纸上言，黑白欲谁证。
dú yǒu zì xìn rén, zhōng de bù wài jìng.
独有自信人，中得不外竞。