“斜阳高处自迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹳》是一首宋代王令的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
毛羽人将鹤品流，
斜阳高处自迟留。
人言杀尔三年旱，
应是巢成更不忧。

诗意：
这首诗描绘了一幅关于鹳的画面。诗人观察到一位毛羽人正在品鉴一只鹤的风姿，而斜阳高处的景色使得鹤的身影显得格外悠然自得。人们常说杀掉鹳会导致三年的旱灾，但诗人认为，这只鹳已经筑巢成功，所以并不用担心。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅自然景观，并通过鹳这一形象表达了作者的情感和思考。诗人以毛羽人将鹤品流的场景为开端，通过描绘斜阳高处的景色，传达了鹤的优雅和自由。诗人接着提到人们常说杀鹳会导致旱灾，但他认为这只鹳已经成功筑巢，因此并不会有什么忧虑。这种对自然规律的信任和对生态平衡的理解，反映了诗人对自然的敬畏和对人与自然关系的思考。

整首诗以简洁朴素的语言表达了作者的观察和感悟，通过对鹳的描绘表达了对自然的赞美和对人与自然和谐相处的思考。通过这种微妙的对比，诗人表达了对自然生态的尊重和对人类行为的反思。这使得《鹳》成为一首富有哲理和意境的诗词作品。

guàn
鹳

máo yǔ rén jiāng hè pǐn liú, xié yáng gāo chù zì chí liú.
毛羽人将鹤品流，斜阳高处自迟留。
rén yán shā ěr sān nián hàn, yìng shì cháo chéng gèng bù yōu.
人言杀尔三年旱，应是巢成更不忧。