“花气薰肌郁郁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《广南韩公舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠》
朝代：宋代
作者：曾几

花气薰肌郁郁，
贯珠入手累累。
想见范公和处，
绝胜乃祖偷时。

中文译文：
花香薰染肌肤郁郁，
珠子串穿过手指纷纷。
思念范公与他相处之处，
胜过祖辈偷偷相会的时刻。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代曾几创作的作品，题目为《广南韩公舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠》。诗中描绘了一幅诗意深远的画面。

诗的开头描述了花香弥漫的情景，花气充盈，将人的肌肤薰染得郁郁葱葱。这里花香的描绘可能是诗人对于自然的感受，也有可能是对于心灵的陶冶和净化的表达。

接下来，诗人描绘了一串珠子，通过手指穿过，一颗颗贯穿而成。这里珠子串的形象，象征着珍宝和珍贵之物，也可能寓意着人生中的珍贵时刻和经历。

在后两句中，诗人表达了对范公和他所处之地的思念。范公可能是诗人心中的理想化人物，代表着高尚的品德和仁义道德。通过与范公相处，诗人希望能够获得更高的境界和心灵的满足。

最后一句中的"绝胜乃祖偷时"，表达了诗人对于与范公相处之时的珍贵和宝贵。诗人认为与范公相聚之时胜过祖辈偷偷相会的时刻，强调了范公对于诗人的重要性和影响。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和思绪，通过对花香、珠子和范公的描绘，展现了诗人对于美好时刻和理想化人物的向往和追求。诗中融入了对自然、珍贵和人性价值的思考，给人以启迪和思考。

guǎng nán hán gōng bó shǐ zhì lóng xián xiāng sān zhǒng shù zhū yī chuàn xì zèng
广南韩公舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠

huā qì xūn jī yù yù, guàn zhū rù shǒu lěi lěi.
花气薰肌郁郁，贯珠入手累累。
xiǎng jiàn fàn gōng hé chù, jué shèng nǎi zǔ tōu shí.
想见范公和处，绝胜乃祖偷时。