“摹写初不难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“摹写初不难”全诗
斯人器玉壶，中有宝月寒。
四壁澹相对，安身一蒲团。
玲珑六窗静，竟日心猿閒。
时从禅那起，游戏于笔端。
当其参寻时，恣意云水间。
松风漱齿颊，萝月入肺肝。
政使不学诗。
已见诗一斑。
况复用心苦，俗氛何由干。
今晨出数篇，秀色若可餐。
清妍梅著雪，圆美珠走盘。
乃知心镜中，万象纷往还。
皆吾所现物，摹写初不难。
谁能效我辈，造语出险艰。
请师賸汲古，净洗蔬肠酸。
坐令韩退之，收敛加巾冠。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《赠空上人》曾几 翻译、赏析和诗意
斯人使用玉壶，其中有宝月寒。
四壁澹相对，自己一个蒲团。
玲珑六窗静，整天心猿之间。
时从禅那起，游戏在下笔。
当他们参与不久时，任意说水之间。
松风冲刷齿颊，萝月入肺肝。
政使不学《诗经》。
已见诗一斑。
何况又用心苦，俗氛由干什么。
今天早晨出几篇，秀丽的景色似乎可以吃。
清妍梅著雪，圆美珠走盘。
才知道心镜中，万象纷纷来往。
都我所现物，临摹开始不难。
谁能证明我们，造语出艰难。
请师陪嫁汲古，净洗菜肠酸。
坐令韩退之，收集加巾帽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“摹写初不难”全诗拼音读音对照参考
zèng kōng shàng rén
赠空上人
wǒ qiān kōng mén xiù, dé zhī gǔ shū shān.
我搴空门秀，得之古疏山。
sī rén qì yù hú, zhōng yǒu bǎo yuè hán.
斯人器玉壶，中有宝月寒。
sì bì dàn xiāng duì, ān shēn yī pú tuán.
四壁澹相对，安身一蒲团。
líng lóng liù chuāng jìng, jìng rì xīn yuán xián.
玲珑六窗静，竟日心猿閒。
shí cóng chán nà qǐ, yóu xì yú bǐ duān.
时从禅那起，游戏于笔端。
dāng qí cān xún shí, zì yì yún shuǐ jiān.
当其参寻时，恣意云水间。
sōng fēng shù chǐ jiá, luó yuè rù fèi gān.
松风漱齿颊，萝月入肺肝。
zhèng shǐ bù xué shī.
政使不学诗。
yǐ jiàn shī yī bān.
已见诗一斑。
kuàng fù yòng xīn kǔ, sú fēn hé yóu gàn.
况复用心苦，俗氛何由干。
jīn chén chū shù piān, xiù sè ruò kě cān.
今晨出数篇，秀色若可餐。
qīng yán méi zhe xuě, yuán měi zhū zǒu pán.
清妍梅著雪，圆美珠走盘。
nǎi zhī xīn jìng zhōng, wàn xiàng fēn wǎng huán.
乃知心镜中，万象纷往还。
jiē wú suǒ xiàn wù, mó xiě chū bù nán.
皆吾所现物，摹写初不难。
shuí néng xiào wǒ bèi, zào yǔ chū xiǎn jiān.
谁能效我辈，造语出险艰。
qǐng shī shèng jí gǔ, jìng xǐ shū cháng suān.
请师賸汲古，净洗蔬肠酸。
zuò lìng hán tuì zhī, shōu liǎn jiā jīn guān.
坐令韩退之，收敛加巾冠。
“摹写初不难”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。