“更作陶渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

董令升舍人朋溪图赵祖文笔也

谷风不须歌，朋友道缺绝。
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
甘泉久论思，阳羡小休歇。

郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
百禽鸣其间，相唤极可悦。
坐令公感慨，朋好苦难结。
不如侣荆溪，迥与世情别。

淡乎若无味，了不见凉热。
是以乐从之，诸峰况罗列。
赵侯有能事，短纸藏曲折。
更作陶渊明，飘摇弄明月。

译文：
谷风无需歌唱，朋友之道已经稀缺消逝。
请吟唱伐木的诗，唱完后听我说。
汉朝的儒学传承，今天的侍臣才华出众。
甘泉长期思考，阳羡稍事休息。

庄园幽谷深邃，高大的树木覆盖着清澈的溪流。
百鸟在其中鸣叫，互相唤醒非常愉悦。
坐在这里，令公感慨万分，朋友之好艰难结合。
不如我与朋友共往荆溪，远离尘世情感。

淡然若无滋味，对冷热不见在意。
因此我欣然接受快乐，众山更是排列不尽。
赵侯有出色的才能，简短的纸上隐藏曲折。
进一步写作陶渊明的作品，摇曳嬉戏于明亮的月光下。

诗意：
这首诗词表达了作者对友谊的思考和对自然的赞美。作者认为现代社会中真挚的友谊已经很少见到，因此他呼吁朋友们唱一首关于伐木的诗，以此来唤起对友谊的重视。他欣赏汉朝儒学的传承，也赞美了现代的优秀侍臣。在郊园中，作者感受到自然的宁静和美丽，鸟语花香使他愉悦不已。然而，他认为与朋友共同去荆溪更能远离尘世的纷扰，感受到真正的宁静。作者表达了对世俗繁华的淡然态度，认为快乐源于内心的宁静。最后，作者以陶渊明为榜样，写作飘逸的作品，在明亮的月光下享受诗意的乐趣。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对友谊和自然的思考。通过对友谊的思索，作者表达了对真挚友谊的珍视和对社交关系的淡然态度。他通过对自然的描绘，将自然景观与内心的宁静和诗意相结合，强调了心灵的寄托和追求。诗词中的描写细腻而质朴，展现了作者对自然环境的热爱和对真实友谊的向往。作者通过将自然景色与情感相结合，表达了一种超越尘世喧嚣的追求真实和内心宁静的意境。整首诗词流畅自然，意境深远，给人以清新和舒适的感受。

dǒng lìng shēng shè rén péng xī tú zhào zǔ wén bǐ yě
董令升舍人朋溪图赵祖文笔也

gǔ fēng bù xū gē, péng yǒu dào quē jué.
谷风不须歌，朋友道缺绝。
qǐng gē fá mù shī, gē bà tīng wú shuō.
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
hàn cháo rú zōng xì, jīn dài shì chén jié.
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
gān quán jiǔ lùn sī, yáng xiàn xiǎo xiū xiē.
甘泉久论思，阳羡小休歇。
jiāo yuán gǔ yōu yōu, qiáo mù fù qīng yuè.
郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
bǎi qín míng qí jiān, xiāng huàn jí kě yuè.
百禽鸣其间，相唤极可悦。
zuò lìng gōng gǎn kǎi, péng hǎo kǔ nàn jié.
坐令公感慨，朋好苦难结。
bù rú lǚ jīng xī, jiǒng yǔ shì qíng bié.
不如侣荆溪，迥与世情别。
dàn hū ruò wú wèi, liǎo bù jiàn liáng rè.
淡乎若无味，了不见凉热。
shì yǐ lè cóng zhī, zhū fēng kuàng luó liè.
是以乐从之，诸峰况罗列。
zhào hóu yǒu néng shì, duǎn zhǐ cáng qū zhé.
赵侯有能事，短纸藏曲折。
gèng zuò táo yuān míng, piāo yáo nòng míng yuè.
更作陶渊明，飘摇弄明月。