“书斋开冰厅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汪{左山右客}仁教授即官舍作斋予以独冷名之》是一首宋代诗词，作者是曾几。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昔君困虀盐，蓬首窗下读。
过去你为盐而困苦，头发散乱地在窗下读书。

秋萤屡乾死，明月以为烛。
秋天的萤火虫屡次干枯而死，明亮的月光成为我的烛光。

麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
麻衣肘部即将破穿，只能勉强换上一件绿色的袍子。

岂知冷淡债，十载偿未足。
谁知道寒冷如债务一般，十年的还清还不够。

书斋开冰厅，败壁数椽屋。
书斋如同冰凉的大厅，残破的墙壁、几根横梁的房子。

横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
横卧在经书上的鸬鹚和鹭鸟，未曾想着为进一只鸭和鹜而省思。

穷通更事耳，裘扇有反覆。
贫穷与富裕不断交替，皮裘和扇子也不断翻转。

直今张罗地，便恐车击毂。
至今仍在忙碌奔波，只怕被车轮碾压。

先生粲可流，示现著冠服。
先生的才华可被流传，展示出杰出的才华和仪态。

从渠势炙手，了不见凉燠。
从渠道中汲水，手掌都被炙热，却无法感受到凉爽。

小诗应大笑，笑我未忘俗。
这首小诗应该引起大笑，嘲笑我不曾忘记尘世纷扰。

这首诗词描绘了作者在贫困和富贵之间的转变和挣扎。他在贫穷时，用明月代替烛光读书，用麻衣勉强遮寒，书斋冰凉，墙壁残破。然而，当他稍微富裕起来时，他发现贫穷与富贵之间的转变仍然带来种种困扰和矛盾。作者表达了对物质生活的追求和对现实世界的思考，同时也反映了对社会和人生的理解和感悟。

wāng zuǒ shān yòu kè rén jiào shòu jí guān shě zuò zhāi yǔ yǐ dú lěng míng zhī
汪{左山右客}仁教授即官舍作斋予以独冷名之

xī jūn kùn jī yán, péng shǒu chuāng xià dú.
昔君困虀盐，蓬首窗下读。
qiū yíng lǚ gān sǐ, míng yuè yǐ wéi zhú.
秋萤屡乾死，明月以为烛。
má yī zhǒu yù chuān, cái huàn yī páo lǜ.
麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
qǐ zhī lěng dàn zhài, shí zài cháng wèi zú.
岂知冷淡债，十载偿未足。
shū zhāi kāi bīng tīng, bài bì shù chuán wū.
书斋开冰厅，败壁数椽屋。
héng jīng zhuì gǔ lù, wèi shěng jìn fú wù.
横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
qióng tōng gèng shì ěr, qiú shàn yǒu fǎn fù.
穷通更事耳，裘扇有反覆。
zhí jīn zhāng luó dì, biàn kǒng chē jī gǔ.
直今张罗地，便恐车击毂。
xiān shēng càn kě liú, shì xiàn zhe guān fú.
先生粲可流，示现著冠服。
cóng qú shì zhì shǒu, liǎo bù jiàn liáng yù.
从渠势炙手，了不见凉燠。
xiǎo shī yīng dà xiào, xiào wǒ wèi wàng sú.
小诗应大笑，笑我未忘俗。