“斑斑堕箨开新筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君庵》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斑斑堕箨开新筠，
粉光璀璨香氛氲。
我常爱君此默坐，
胜见无限寻常人。

诗意：
这首诗描绘了一个朴素而温馨的图景。诗中的“君”指的是庵内的居士，他静静地坐在那里，周围环绕着新鲜的竹笋和芬芳的香气。诗人表示自己常常喜欢看着这位居士默默地坐着，认为他胜过常人，具有非凡的品质和魅力。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个清幽宁静的场景，展现了宋代文人崇尚自然、追求心灵宁静的精神追求。诗中的“斑斑堕箨开新筠”描绘了竹笋初长成熟的景象，给人以新鲜和朝气蓬勃的感觉。“粉光璀璨香氛氲”则表达了竹笋嫩嫩的粉色光芒和芳香的气息，给整个环境带来了一种清香雅致的氛围。

诗人通过“君”这个角色的描绘，展现了他对居士的赞美和敬重之情。他认为这位居士的沉默与坐姿，胜过寻常人，显示出他的超凡品质和深邃的内涵。整首诗通过对庵内景物和居士的描写，传达了一种返璞归真、静心养性的情怀，强调了清静和淡泊的价值观。

这首诗以简练的语言和生动的意象展现了自然与人的和谐共生，表达了作者对清幽宁静生活的向往和崇敬之情。同时，诗中所揭示的“胜见无限寻常人”的思想也蕴含着对于内在修养和品格的重视，传达了一种追求卓越和超越寻常的情感。整体而言，这首诗充满了深沉和宁静的氛围，给人以安详和舒适的感受。

cǐ jūn ān
此君庵

bān bān duò tuò kāi xīn yún, fěn guāng cuǐ càn xiāng fēn yūn.
斑斑堕箨开新筠，粉光璀璨香氛氲。
wǒ cháng ài jūn cǐ mò zuò, shèng jiàn wú xiàn xún cháng rén.
我常爱君此默坐，胜见无限寻常人。