“水似珠珰入”的意思及全诗出处和翻译赏析

水似珠珰入”出自宋代文同的《阆州东园十咏·曲池》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuǐ shì zhū dāng rù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“水似珠珰入”全诗

《阆州东园十咏·曲池》
水似珠珰入,池如玉磬开。
临流唯自适,鱼鸟莫相猜。

分类:

《阆州东园十咏·曲池》文同 翻译、赏析和诗意

《阆州东园十咏·曲池》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水如珠子般滴入,池像玉磬一样敞开。
静静地流淌,只有我自在适应,鱼儿和鸟儿无需猜测。

诗意:
这首诗描绘了阆州东园的曲池景色。诗人通过对水和池的描绘,表达了一种静谧和自然之美。水像珠子一样滴入池中,池水如玉磬一样敞开,整个景色宁静而优雅。诗人观察到池水流淌的景象,感受到自然的变化和流动,与之相应地自我调适。鱼儿和鸟儿在这样的环境中也能自由自在地生活,没有互相猜测和侵扰。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了阆州东园曲池的景色,通过对水和池的描写,展示了一幅宁静而优美的自然画面。水如珠子一般滴入池中,形成了细小的涟漪,给人一种温柔的感觉。而池水敞开如玉磬,呈现出一种庄严而恢弘的气派。整个景象静谧而平和,让人感受到大自然的宁静与和谐。

诗人通过观察池水的流动,体验到自然的变化和流动性,并以此来表达自己与自然的融合。他以自然景观为背景,表达了人与自然的和谐关系。在这样的环境下,鱼儿和鸟儿也能自由自在地生活,没有互相猜测和侵扰,显示出一种和平共处的意境。

整首诗以简约的语言和扎实的描写展现了自然之美,通过对细节的观察和描绘,使读者能够感受到作者对自然景色的细腻感悟。这首诗以其清新的意境和写实的描写方式,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“水似珠珰入”全诗拼音读音对照参考

láng zhōu dōng yuán shí yǒng qǔ chí
阆州东园十咏·曲池

shuǐ shì zhū dāng rù, chí rú yù qìng kāi.
水似珠珰入,池如玉磬开。
lín liú wéi zì shì, yú niǎo mò xiāng cāi.
临流唯自适,鱼鸟莫相猜。

“水似珠珰入”平仄韵脚

拼音:shuǐ shì zhū dāng rù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水似珠珰入”的相关诗句

“水似珠珰入”的关联诗句

网友评论


* “水似珠珰入”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水似珠珰入”出自文同的 《阆州东园十咏·曲池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。