“清歌逐寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
听说昭阳宴，悲伤如飞叶。
悲歌伴寒月，远夜入深宫。

诗意：
这首诗描绘了长门怨情景。诗人耿湋听说了昭阳宴的消息，心情悲伤如飞落的叶子。他唱着悲歌，伴着寒冷的月光，远夜进入深宫中。

赏析：
《长门怨》是一首以昭阳宴为背景的怨情诗。昭阳宴是唐朝帝王召见美女的盛宴，而长门是指贵妃之官名。这首诗以一种悲伤的语气表达了诗人对于昭阳宴和长门的怨怀。

诗中使用了对比手法。首句“闻道昭阳宴，嚬蛾落叶中”，通过将昭阳宴和嚬蛾（指宫妃）与落叶联系在一起，表达了诗人对于昭阳宴和贵妃们的忧伤和无助感。第二句“清歌逐寒月，遥夜入深宫”，通过将清歌和寒冷的月光结合起来，揭示了诗人在夜晚孤独进入深宫的景象。

整首诗以简洁而哀怨的语言表达了诗人对于宫廷生活的苦楚和无奈，传达了一种对于情感的压抑和痛苦。通过描写昭阳宴、嚬蛾、清歌、寒月等元素，诗人巧妙地表达了自己的怨怀之情。这首诗词在感情和艺术上都相当高超，具有较高的艺术价值。

cháng mén yuàn
长门怨

wén dào zhāo yáng yàn, pín é luò yè zhōng.
闻道昭阳宴，嚬蛾落叶中。
qīng gē zhú hán yuè, yáo yè rù shēn gōng.
清歌逐寒月，遥夜入深宫。