“醍醐谁与酿琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析

醍醐谁与酿琅玕”出自宋代文同的《师鲁推官惠甘蔗戏谢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tí hú shuí yǔ niàng láng gān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“醍醐谁与酿琅玕”全诗

《师鲁推官惠甘蔗戏谢》
满节甘滋渗齿寒,醍醐谁与酿琅玕
不知佳境何时入,试似前人取倒餐。

分类:

《师鲁推官惠甘蔗戏谢》文同 翻译、赏析和诗意

《师鲁推官惠甘蔗戏谢》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满节甘滋渗齿寒,
醍醐谁与酿琅玕。
不知佳境何时入,
试似前人取倒餐。

诗意:
这首诗以描写吃蔗的情景为主题,表达了作者对美食的向往和对人生境界的思考。作者感叹蔗节饱满、甘甜可口,却因冰冷而使牙齿感到寒冷。他认为蔗汁的甘甜就像是一种珍贵的美味,而能够品尝到这种美味的人却是少之又少。作者不知道何时才能进入这种美好的境界,他试图像前人那样将美味颠倒过来,以期能够品尝到其中的滋味。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了吃蔗的情景,通过对蔗汁的形容,展现了作者对美食的渴望和对人生境界的探索。蔗汁的滋味给人以甘甜的享受,同时也带来了寒冷的感觉,这种对立感增强了诗中的意境。作者以此为引子,反思自己的生活状态,对于佳境的追求充满期待。然而,他感到困惑,不知道何时才能够达到这种理想的境界。最后,他试图以倒餐之喻,表达自己对于通过前人的经验和智慧来开启美好生活的期望。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者对美食和人生境界的思索,同时通过对蔗汁和倒餐的意象运用,增强了诗意的深度和抒发了作者内心的情感。这首诗在表达对美食的向往之余,也启发人们思考人生的境界和追求更高层次的生活体验的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醍醐谁与酿琅玕”全诗拼音读音对照参考

shī lǔ tuī guān huì gān zhè xì xiè
师鲁推官惠甘蔗戏谢

mǎn jié gān zī shèn chǐ hán, tí hú shuí yǔ niàng láng gān.
满节甘滋渗齿寒,醍醐谁与酿琅玕。
bù zhī jiā jìng hé shí rù, shì shì qián rén qǔ dào cān.
不知佳境何时入,试似前人取倒餐。

“醍醐谁与酿琅玕”平仄韵脚

拼音:tí hú shuí yǔ niàng láng gān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醍醐谁与酿琅玕”的相关诗句

“醍醐谁与酿琅玕”的关联诗句

网友评论


* “醍醐谁与酿琅玕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醍醐谁与酿琅玕”出自文同的 《师鲁推官惠甘蔗戏谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。