“秋风报秋熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋风报秋熟”出自宋代文同的《蒲氏别墅十咏·稻畦》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū fēng bào qiū shú,诗句平仄:平平仄平平。

“秋风报秋熟”全诗

《蒲氏别墅十咏·稻畦》
决水转横渠,交塍画方罫。
秋风报秋熟,满顷吹罢亚。

分类:

《蒲氏别墅十咏·稻畦》文同 翻译、赏析和诗意

《蒲氏别墅十咏·稻畦》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

稻畦:
决水转横渠,交塍画方罫。
秋风报秋熟,满顷吹罢亚。

译文:
稻田之间:
决堤水流转化为横渠,相交的沟渠勾勒出方形田地。
秋风传达着丰收的消息,满田的稻谷已经吹干。

诗意:
这首诗以描绘稻田为主题,通过描述水利工程和秋季农作物的情景,表达了丰收的喜悦和对农业劳动的赞美。诗中展现了农民精心耕种的成果和大自然的恩赐,以及秋季风光的美丽。

赏析:
《蒲氏别墅十咏·稻畦》以简洁明快的语言描绘了稻田的景象,展示了宋代农业生产的场景。首句中的"决水转横渠"描述了决堤水流被引导成横向的渠道,这种水利工程不仅解决了排水问题,也方便了田地的灌溉。"交塍画方罫"一句则描绘了相交的沟渠勾勒出了方形的稻田景象,展示了土地的整齐有序。

接下来,诗人通过"秋风报秋熟"来表达秋天的丰收季节,秋风传递着农作物成熟的信息。"满顷吹罢亚"一句则表达了稻田中的稻谷已经吹干,等待着收割。整首诗通过简练的表达,将农田的景象和农民对丰收的期盼展现得淋漓尽致。

这首诗词通过对稻田景象的描绘,展示了农业生产的喜悦和对农民劳动的赞美。它以简洁的语言表达了秋天的丰收季节和农田的美丽景色,体现了宋代时期人们对农业的重视和对自然的感恩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋风报秋熟”全诗拼音读音对照参考

pú shì bié shù shí yǒng dào qí
蒲氏别墅十咏·稻畦

jué shuǐ zhuǎn héng qú, jiāo chéng huà fāng guà.
决水转横渠,交塍画方罫。
qiū fēng bào qiū shú, mǎn qǐng chuī bà yà.
秋风报秋熟,满顷吹罢亚。

“秋风报秋熟”平仄韵脚

拼音:qiū fēng bào qiū shú
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋风报秋熟”的相关诗句

“秋风报秋熟”的关联诗句

网友评论


* “秋风报秋熟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋风报秋熟”出自文同的 《蒲氏别墅十咏·稻畦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。