“闲行谁可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公馆》是宋代文同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

公馆书沈沈，
烟云晚作阴。
琴轩冰沼净，
书阁火炉深。
默坐自有得，
闲行谁可寻，
还应上高阁，
看雪一千岑。

这首诗词描绘了一个公馆的景象，展现了宁静和冷静的氛围。让我们来分析一下这首诗词的意境和赏析：

诗的开头，作者描述了公馆内书籍的沉重，形容为"书沈沈"。接着，烟云弥漫使得景色显得阴暗，暗示了夜晚的来临。

第二句中，作者描绘了琴轩和冰沼，以及它们的清澈和纯净。琴轩指的是一个演奏琴的地方，冰沼则象征着冰清玉洁。这些描写进一步强调了公馆内的宁静和幽静。

第三句描述了书阁中的火炉，火炉的深沉暗示了室内的温暖和舒适。整个描写使人感受到公馆内的温暖和宁静。

接下来，诗人提到自己默坐的时刻，意味着他在这个环境中自得其乐。诗人享受独自静思的时刻，默坐中能得到内心的安宁和满足。

然后，诗人表达了自己的闲适生活，指出在这样的环境中，别人很难找到他，也许是因为他不愿被打扰或是因为公馆的隐蔽性。这样的描写营造了一个私密、独特的空间。

最后两句中，作者提到应该上高阁，观赏雪景。高阁意味着视野开阔，看雪岑岑，形容雪花纷纷扬扬，落满整个山岭。这样的描写展现了作者对大自然之美的向往，也暗示了作者对生活的向往和追求。

总体而言，这首诗词通过描绘公馆的景色和环境，表达了作者追求宁静、独处和自由的心境。通过对自然和内心的感悟，作者传达了对美好生活的向往和对自由心灵的追求。这首诗词以简洁而深刻的语言，勾勒出了一幅宁静与美好的画卷。

gōng guǎn
公馆

gōng guǎn shū shěn shěn, yān yún wǎn zuò yīn.
公馆书沈沈，烟云晚作阴。
qín xuān bīng zhǎo jìng, shū gé huǒ lú shēn.
琴轩冰沼净，书阁火炉深。
mò zuò zì yǒu de, xián xíng shuí kě xún,
默坐自有得，闲行谁可寻，
hái yīng shàng gāo gé, kàn xuě yī qiān cén.
还应上高阁，看雪一千岑。