“秋风淅淅吹碧虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日晚晴呈同院》是宋代文同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋风淅淅吹碧虚，
白云鳞鳞如卧鱼。
共君今夜赏明月，
兴来谁欲骑蟾蜍。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日晚上的景象。秋风吹拂着碧蓝的天空，白云像层层叠叠的鳞片，宛如躺卧的鱼。诗人邀请同院的朋友一起赏月，表达了自己的兴致和期待，同时也思考了在兴高采烈的时候，有谁会愿意骑着蟾蜍一起前往。

赏析：
这首诗词以清新的笔触描绘了秋日晚晴的景色，通过描写秋风、碧蓝的天空和白云，给人一种宁静、凉爽的感觉。诗人用生动的比喻，将白云比作鳞片，像鱼一样躺卧在碧蓝的天空中，增添了诗意的趣味性和形象感。最后两句表达了诗人的邀请和疑问，展示了他对共赏明月的期待和对情趣的思考。整首诗意境优美，表达了诗人秋日晚上的情感和对友谊的期待，给人以愉悦和想象的空间。

qiū rì wǎn qíng chéng tóng yuàn
秋日晚晴呈同院

qiū fēng xī xī chuī bì xū, bái yún lín lín rú wò yú.
秋风淅淅吹碧虚，白云鳞鳞如卧鱼。
gòng jūn jīn yè shǎng míng yuè, xìng lái shuí yù qí chán chú.
共君今夜赏明月，兴来谁欲骑蟾蜍。