“劝君饮酒莫用诉”的意思及全诗出处和翻译赏析

劝君饮酒莫用诉”出自宋代文同的《和杨仲轲春难度》, 诗句共7个字,诗句拼音为:quàn jūn yǐn jiǔ mò yòng sù,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。

“劝君饮酒莫用诉”全诗

《和杨仲轲春难度》
春难度。
红梢梢,寻缕缕。
朝披烟,暮结雨。
劝君饮酒莫用诉
春难度。

分类:

《和杨仲轲春难度》文同 翻译、赏析和诗意

《和杨仲轲春难度》是一首宋代诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红梢梢,寻缕缕。
朝披烟,暮结雨。
劝君饮酒莫用诉。
春难度。

诗意:
这首诗词以春天的困难为主题,表达了春季变幻莫测的天气和人们在这样的环境中的苦恼之情。诗人运用简练的语言描绘了春天的景象,通过对红色梢头和缕缕细雨的描绘,展现了春天的多变和不可捉摸的特点。最后,诗人劝人们在困难的春天里,不要借酒消愁,而是要坚持勇敢面对困境。

赏析:
这首诗词通过简短而富有意境的表达,将春天的困难与人们的情感紧密结合在一起。红梢梢和寻缕缕的描绘,展示了春天多变的气候,有时温暖如春,有时却阴冷多雨。这种变幻无常的天气给人们的生活带来了困难和不便,也暗喻了人生的起伏和不可预测性。诗中的“劝君饮酒莫用诉”表达了诗人的观点,他认为面对困难和挫折,我们应该勇敢面对,而不是通过饮酒来逃避。这种态度积极而坚定,启示了人们在困境中保持乐观和积极的心态的重要性。

综合来看,这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,表达了春天的困难和人们应对困境的态度。它引发了人们对生活中困难和变化的思考,同时也提醒我们积极应对困境,勇往直前。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劝君饮酒莫用诉”全诗拼音读音对照参考

hé yáng zhòng kē chūn nán dù
和杨仲轲春难度

chūn nán dù.
春难度。
hóng shāo shāo,
红梢梢,
xún lǚ lǚ.
寻缕缕。
cháo pī yān,
朝披烟,
mù jié yǔ.
暮结雨。
quàn jūn yǐn jiǔ mò yòng sù.
劝君饮酒莫用诉。
chūn nán dù.
春难度。

“劝君饮酒莫用诉”平仄韵脚

拼音:quàn jūn yǐn jiǔ mò yòng sù
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劝君饮酒莫用诉”的相关诗句

“劝君饮酒莫用诉”的关联诗句

网友评论


* “劝君饮酒莫用诉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劝君饮酒莫用诉”出自文同的 《和杨仲轲春难度》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。