“积水自渊渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蒲氏别墅十咏·鱼池》
朝代：宋代
作者：文同

积水自渊渊，
来源常汩汩。
岸上翠衣禽，
对人时一没。

中文译文：
鱼池水深自渊渊，
源源不断地汩汩流动。
岸上的翠衣禽鸟，
时而出现在人们面前，又很快消失不见。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文同创作的《蒲氏别墅十咏》系列中的一首，以描绘蒲氏别墅中的鱼池为主题。

诗中通过描述鱼池的景象，表达了积水源源不断地从深渊涌出的情景。这种水流的连续性和不断变化的汩汩声音给人一种生机勃勃、流动不息的感觉。

在鱼池的岸上，有一些翠衣的禽鸟。它们时而出现在人们的面前，又很快消失不见，似乎在和人们玩捉迷藏的游戏。这种描写给人一种轻盈、灵动的感觉。

整首诗以简洁明快的语言描绘了鱼池的景象，通过对水流和禽鸟的描写，传达出一种变化万千、生机勃勃的美好意象。同时，作者运用对比手法，将禽鸟的瞬间出没与水流的源源不断形成鲜明的对比，凸显了鱼池中的景象的瞬息万变。

这首诗通过生动的描写和简练的语言，展现了宋代文人对自然景物的细腻观察和独特感悟。读者在阅读时可以感受到作者对自然美的敏锐捕捉，以及对生命流动和瞬息即逝的深刻思考。

pú shì bié shù shí yǒng yú chí
蒲氏别墅十咏·鱼池

jī shuǐ zì yuān yuān, lái yuán cháng gǔ gǔ.
积水自渊渊，来源常汩汩。
àn shàng cuì yī qín, duì rén shí yī méi.
岸上翠衣禽，对人时一没。