“九折湾中万斛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九折湾中万斛舟”全诗
未应菊径关心急，聊为鱼槎尽意留。
陆子旧踪余马顶，羊公遗碣见龟头。
遥知太白无多事，醉里诗成不待搜。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《次韵宋主簿诗》陈与义 翻译、赏析和诗意
《次韵宋主簿诗》是宋代陈与义创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
九折湾中万斛舟，
怪公随处得心休。
未应菊径关心急，
聊为鱼槎尽意留。
陆子旧踪余马顶，
羊公遗碣见龟头。
遥知太白无多事，
醉里诗成不待搜。
译文：
湾中曲折的弯道里停满了万斛的船只，
奇怪的官员无论在哪里都能得到自在的休息。
菊径上的门闩尚未应扣，但心中急切关注，
只好借酒船来尽情停留。
陆子曾经经过的踪迹依然可见在马的鞍顶，
羊公留下的碣石上刻有龟头的印记。
遥远的地方知道太白星并没有太多的烦忧，
在醉酒之中，诗篇已经成就，无需再搜寻。
诗意：
这首诗词以描绘一位神秘的官员为主题，通过对景物的描写和意象的运用，表达了诗人内心的感慨和追求自由自在的心境。诗中的怪公形象暗示了一个与众不同的人物，他无论身处何地都能够找到宁静和自由。诗人通过对怪公的赞美，表达了对自由与宁静的向往和追求。
赏析：
这首诗词运用了许多意象和隐喻的手法，通过景物和人物的描绘，传达了诗人对自由和宁静的渴望。诗中的九折湾和万斛舟形象生动，展示了诗人对自然环境的细腻观察和描绘能力。怪公的形象则是整首诗词的核心，他被赋予了超凡脱俗的特质，象征着自由和独立的精神。诗人通过对怪公的描写，表达了自己对现实生活的厌倦和对追求自由的向往。
诗中的菊径关和鱼槎则象征着现实生活中的束缚和烦扰，而陆子和羊公则是对过去的回忆和对传统文化的追溯。最后的太白星则象征着诗人内心的宁静和远离尘嚣的意境。整首诗词通过画面感和意象的运用，展现了诗人对自由和宁静的不懈追求，体现了宋代文人的独特情怀和审美追求。
“九折湾中万斛舟”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sòng zhǔ bù shī
次韵宋主簿诗
jiǔ zhé wān zhōng wàn hú zhōu, guài gōng suí chù dé xīn xiū.
九折湾中万斛舟，怪公随处得心休。
wèi yīng jú jìng guān xīn jí, liáo wèi yú chá jìn yì liú.
未应菊径关心急，聊为鱼槎尽意留。
lù zi jiù zōng yú mǎ dǐng, yáng gōng yí jié jiàn guī tóu.
陆子旧踪余马顶，羊公遗碣见龟头。
yáo zhī tài bái wú duō shì, zuì lǐ shī chéng bù dài sōu.
遥知太白无多事，醉里诗成不待搜。
“九折湾中万斛舟”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。