“独将佳句了山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
“独将佳句了山川”全诗
正有佛光无处着，独将佳句了山川。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《题向伯共过峡图二首》陈与义 翻译、赏析和诗意
《题向伯共过峡图二首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旌旗翻日淮南道，
兴罢归来雪一船。
正有佛光无处着，
独将佳句了山川。
诗意：
这首诗描绘了一个景象，旌旗在日光下飘扬，标志着一支队伍或者行列正在淮南道上行进。当这支队伍结束使命后，诗人归来时，船上的雪只有一层。诗人表示，正是在这样的环境下，他才能写下与山川景色相称的佳句。诗中还提到了佛光，表达了一种无处不在、超越尘世的意境。
赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了一幅景象，通过对旌旗、雪和佛光的描写，展示了作者对自然和人文景观的敏锐观察和感受。诗中的"旌旗翻日淮南道"一句，形象地表现了行进中的队伍，旌旗在阳光下闪烁，展示了一种庄严和壮观的场景。接着，"兴罢归来雪一船"一句，通过雪覆盖的船只，表达了行进过程中的辛劳和疲惫，同时也给人一种宁静和冬日的感觉。诗的尾声，"正有佛光无处着，独将佳句了山川"，通过佛光的提及，诗人表达了一种超脱尘世、超越现实的意境。诗人表示，正是在这样的环境中，他才能产生灵感，写下与山川景色相称的佳句。
整首诗以简洁明了的语言，通过景物描写和意象的运用，展现了作者对自然景观和人文风景的感悟。同时，诗中融入了一种超越尘世的意味，表达了诗人对于超越现实、追求内心自由与宁静的渴望。这首诗词在形象描写和意境构建上都较为成功，给人以深思和赏析的空间。
“独将佳句了山川”全诗拼音读音对照参考
tí xiàng bó gòng guò xiá tú èr shǒu
题向伯共过峡图二首
jīng qí fān rì huái nán dào, xìng bà guī lái xuě yī chuán.
旌旗翻日淮南道，兴罢归来雪一船。
zhèng yǒu fó guāng wú chǔ zhe, dú jiāng jiā jù le shān chuān.
正有佛光无处着，独将佳句了山川。
“独将佳句了山川”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。