“聊从地主借绳床”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日客思》是宋代文人陈与义的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南北东西皆是我的故乡，
只好向地主借一床绳藤。
你们诸位公共之士能得何官职，
我远方的友人却能荣抄陆氏方。
我已年老，事情繁多，手扶藜杖行走，
夜晚来临，秋意浓厚，树叶萧瑟作响。
虽然有蓬莱之地可寄托，但却无从到达，
只能试着寻找人间千仞岗。

诗意解读：
《秋日客思》描绘了一个远离家乡的客人在秋天思念故乡的心情。诗人描述了他在异乡的困境和无奈，同时表达了对故乡的思念和对追求理想的渴望。

在诗的开头，诗人提到无论南北东西，都是他的故乡，这种表述突显了他对故乡的深情厚意。然而，他却不得不向地主借床过夜，暗示着他在异乡的困苦生活。接着，诗人将自己与远方的友人进行对比，友人能够得到官职的荣耀，而他却只能抄写陆氏方（可能指陆游的作品），暗示着他的功名未遂。

诗的后半部分，诗人表达了对老去和事务繁忙的感叹。他手扶藜杖行走，夜晚来临，秋天的氛围使得树叶萧瑟作响，这些描写传达了岁月流转和时光流逝的无常感。诗的结尾，诗人表达了对理想归宿的渴望，他提到蓬莱之地（传说中的仙境），虽然可寄托理想，但却无法到达，只能试着寻找人间千仞岗（意指险峻的山岭），这是对理想追求的坚持和不屈不挠的态度。

赏析：
《秋日客思》通过描绘一个远离家乡的客人的心情，抒发了诗人对故乡的思念和对理想的追求。诗中通过对比和意象的运用，表达了作者对功名未遂和年华易逝的感叹，同时也展现了他不屈不挠的精神和对理想的追求。诗词中的描写细腻而抒情，通过对大自然景物的描绘和对个人情感的抒发，将诗人内心的挣扎和追求表达得深刻而真实。整首诗词以自然景物为背景，将作者个人情感与自然景色相融合，展现了宋代文人独特的写作风格和情感表达方式。

qiū rì kè sī
秋日客思

nán běi dōng xī jù wǒ xiāng, liáo cóng dì zhǔ jiè shéng chuáng.
南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。
zhū gōng gòng dé hé hóu lì, yuǎn fāng xīn chāo lù shì fāng.
诸公共得何侯力，远方新抄陆氏方。
lǎo qù shì duō lí zhàng zài, yè lái qiū dào yè shēng zhǎng.
老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。
péng lái kě tuō wú yīn zhì, shì mì rén jiān qiān rèn gǎng.
蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。