“去年春日盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《立春帖子·太上皇帝阁》
朝代: 宋代
作者: 周必大
内容: 去年春日盛，七十庆仪新。今岁从头数，重过一万春。

中文译文:
去年的春天盛烈，七十寿辰庆典崭新。今岁重新开始计算，又迈过了一万个春天。

诗意和赏析:
这首诗词描述了时间的流转和人生的变迁。第一句“去年春日盛，七十庆仪新”表达了去年春天的繁荣和作者七十岁生日的喜庆。这句话通过春天的盛景和寿辰的庆典，展示了欢乐和繁荣的氛围。

第二句“今岁从头数，重过一万春”则呈现了时间的无尽循环。它暗示了人生的短暂与岁月的长久。作者在新的一年中重新开始计算，意味着他已经经历了很多个春天，甚至数不清了。而“重过一万春”则以夸张的手法表示时间的长久和无穷。

整首诗词通过对时间的描绘，传达了人生的短暂和时间的无垠。作者通过春天的比喻，展示了繁荣和喜庆的景象，同时也表达了对时间流逝的思考。无论人们经历了多少个春天，时间仍在不断流转，生命也在不断变化。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了时间的流转和人生的无常，展现了作者对岁月变迁的思考和感慨。读者在阅读时可以感受到时间的无穷和人生的短暂，思考自己在时间长河中的存在和意义。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝阁

qù nián chūn rì shèng, qī shí qìng yí xīn.
去年春日盛，七十庆仪新。
jīn suì cóng tóu shù, zhòng guò yī wàn chūn.
今岁从头数，重过一万春。