“缕缯采药谩区区”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缕缯采药谩区区”全诗
仁政便为医国艾,德威那假辟兵符。
分类:
《端午帖子·皇帝阁》周必大 翻译、赏析和诗意
《端午帖子·皇帝阁》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
缕缯采药谩区区,
谁似君王用意殊。
仁政便为医国艾,
德威那假辟兵符。
诗意:
这首诗词以端午节为背景,以皇帝阁为题材,表达了对君主的崇敬与赞颂。诗人通过描绘君王的仁政和德威,表达了君主治理国家的良好意图和手段。
赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言,表达了对君主的赞美之情。诗的开头两句“缕缯采药谩区区,谁似君王用意殊”,通过描绘君王亲自采集药材的情景,突出了君主的卓越才干和高尚品质。君王不仅具有非凡的才智,还具备医治国家的仁政,用心良苦,与普通人的用意殊异。
接下来的两句“仁政便为医国艾,德威那假辟兵符”,进一步强调了君主的仁政和德威。诗人认为君主的仁政就是对国家的良药,能够治愈国家的疾病,使国家繁荣昌盛。而君主的德威则不需要借助于军事力量的威严,因为君王的德行和威望本身就足以让臣民心悦诚服。
整首诗以简练的语言表达了对君主的赞美和称颂,展示了宋代时期人们对君主的崇敬和对国家繁荣的期望。通过君主的仁政和德威,诗人传递了一种治国理政的理念,即通过仁政和德行来实现国家的治理和稳定,而不是依赖于武力和战争。这种理念体现了儒家思想在宋代社会的影响。整首诗以简洁明了的语言,表达了深刻的思想内涵,堪称宋代文人诗歌的典范之作。
“缕缯采药谩区区”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝阁
lǚ zēng cǎi yào mán qū qū, shuí shì jūn wáng yòng yì shū.
缕缯采药谩区区,谁似君王用意殊。
rén zhèng biàn wèi yī guó ài, dé wēi nà jiǎ pì bīng fú.
仁政便为医国艾,德威那假辟兵符。
“缕缯采药谩区区”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。