“州城宛在水中洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池阳四咏》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地占齐山最上头，
州城宛在水中洲。
蜿蜒正作长虹堕，
吸信江河万里流。

诗意：
这首诗词描绘了池阳（现在的扬州）的景色。诗人称赞池阳地处齐山之巅，是一座位于水中洲的州城。江河蜿蜒流经城市，宛如一道长虹从天而降，给人一种壮丽的景象。同时，诗人也表达了江河的伟大和壮阔，它们汇聚了来自万里之外的诸多河流。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言展现了池阳的美景，以及江河的壮丽和广阔。首句“地占齐山最上头”用四个字勾勒出了池阳地理位置的高峻，山水相依的景象。接着，“州城宛在水中洲”一句，通过运用“宛在”这个词，将城市与水的结合形象地呈现出来，给人以美好的联想。第三句“蜿蜒正作长虹堕”使用了动态的词语，形象地描述了江河蜿蜒流动的景象，将江河比喻为一道长虹，更加突出了其壮阔和美丽。最后一句“吸信江河万里流”，通过运用“吸信”一词，表达了江河汇聚了来自万里之外的众多支流，突出了江河的广阔和辽阔。

整首诗词以简洁明了的语言传达了作者对池阳美景和江河壮丽的赞美之情。同时，通过具象的描绘和比喻手法，使诗词更加生动有趣。这首诗词在形象上给人以壮丽、广阔和美丽的感受，也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

chí yáng sì yǒng
池阳四咏

dì zhàn qí shān zuì shàng tou, zhōu chéng wǎn zài shuǐ zhōng zhōu.
地占齐山最上头，州城宛在水中洲。
wān yán zhèng zuò cháng hóng duò, xī xìn jiāng hé wàn lǐ liú.
蜿蜒正作长虹堕，吸信江河万里流。