“蟾蝉冰轮影”的意思及全诗出处和翻译赏析

蟾蝉冰轮影”出自宋代周必大的《太行皇太后挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chán chán bīng lún yǐng,诗句平仄:平平平平仄。

“蟾蝉冰轮影”全诗

《太行皇太后挽词二首》
瑞应兴沙麓,祥源发狶韦。
东朝方母育,沧海倏尘飞。
蟾蝉冰轮影,鳌翻地轴机。
宸心怀慕处,箧有五时衣。

分类:

《太行皇太后挽词二首》周必大 翻译、赏析和诗意

《太行皇太后挽词二首》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

瑞应兴沙麓,
祥源发狶韦。
东朝方母育,
沧海倏尘飞。

译文:
祥瑞的征兆在太行山脚兴起,
吉祥之源从狶韦(传说中的神兽名)散发。
东方朝阳刚升起,母亲(皇太后)正在培育之中,
苍茫的大海中,瞬间飞扬起尘埃。

诗意:
这首诗以太行山为背景,表达了皇太后的崇高品质和伟大作用。诗中的瑞应和祥源暗示着皇太后的圣德和善政,象征着国家的繁荣和昌盛。东方朝阳的升起代表着新的希望和变革,而沧海倏尘飞则暗示着时光的流转和变幻。整首诗通过自然景物的描绘,展示了皇太后的崇高地位和对国家的深远影响。

第二首:

蟾蝉冰轮影,
鳌翻地轴机。
宸心怀慕处,
箧有五时衣。

译文:
满月的影子如蟾蜍,冰轮似地悬挂天空,
宏伟的鳌鱼翻滚地轴机。
皇帝的心中怀念之处,
御箧中珍藏着五季的衣裳。

诗意:
这首诗继续描绘了皇太后的崇高地位和皇帝对她的怀念。蟾蜍和满月的影子象征着皇太后的崇高和光辉,冰轮悬挂天空则暗示着皇太后的权威和威严。鳌鱼翻滚地轴机暗示着皇太后的才智和能力。而皇帝怀念皇太后的宸心之处,表达了对她的深深的思念和崇敬。御箧中珍藏五季的衣裳,象征着皇太后对国家的关怀和贡献,以及她对皇帝的重要性。

这首诗词通过自然景物的描绘,以及对皇太后的赞美和怀念,展示了周必大对皇太后的崇敬和对她在国家中的重要地位的认可。诗中运用了丰富的象征意义和意境描绘,给人一种庄严肃穆的感觉,表达了作者对皇太后的敬意和对国家兴盛的祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蟾蝉冰轮影”全诗拼音读音对照参考

tài xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu
太行皇太后挽词二首

ruì yīng xìng shā lù, xiáng yuán fā xī wéi.
瑞应兴沙麓,祥源发狶韦。
dōng cháo fāng mǔ yù, cāng hǎi shū chén fēi.
东朝方母育,沧海倏尘飞。
chán chán bīng lún yǐng, áo fān dì zhóu jī.
蟾蝉冰轮影,鳌翻地轴机。
chén xīn huái mù chù, qiè yǒu wǔ shí yī.
宸心怀慕处,箧有五时衣。

“蟾蝉冰轮影”平仄韵脚

拼音:chán chán bīng lún yǐng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蟾蝉冰轮影”的相关诗句

“蟾蝉冰轮影”的关联诗句

网友评论


* “蟾蝉冰轮影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蟾蝉冰轮影”出自周必大的 《太行皇太后挽词二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。