“何日寻盟到野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

何日寻盟到野塘”出自宋代周必大的《江西美复送四景诗再次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé rì xún méng dào yě táng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“何日寻盟到野塘”全诗

《江西美复送四景诗再次韵》
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘

分类:

《江西美复送四景诗再次韵》周必大 翻译、赏析和诗意

《江西美复送四景诗再次韵》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酉岁应知富酒浆,
频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,
池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,
洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,
何日寻盟到野塘。

诗意:
这首诗词描述了江西美景,并以四个景物为主题,表达了作者对美丽自然景观的赞美和对友人的送别之情。

赏析:
这首诗词以描绘江西美景为中心,通过四个景物的描写,展现了江西的自然风光和丰富的景观。以下是对每个景物的赏析:

1. "酉岁应知富酒浆":这句描述了江西丰收的景象,酉岁指的是秋天,应知富酒浆意味着丰收的年景,给人一种丰盛和喜庆的感觉。

2. "频年暂辍奏伊凉":这句描绘了江西的夏季景色。频年指的是多年来的夏季,暂辍奏伊凉表示暂时停止音乐,伊凉指的是凉爽的意思,表达了夏季时景色宜人、凉爽宜人的特点。

3. "沼莲不使红侵碧":这句描述了江西的水生植物景观。沼莲是指生长在沼泽地的莲花,不使红侵碧表示莲花的颜色不会破坏碧绿色的池水,给人一种和谐、宁静的感觉。

4. "池鹄聊容白护黄":这句描绘了江西的池塘景色。池鹄指的是池塘中的白鹤,聊容白护黄表示白鹤容忍着黄鹤的存在,表达了和谐共处的意象。

整首诗词以描绘江西美景为主题,通过对不同景物的描写,展示了江西的自然风光和景色的美丽与和谐。诗人通过这些景物的描绘,表达了对自然之美的赞美,并以此送别友人,表达了对友情的珍重和祝福。整首诗词以清新流畅的语言和生动的描写,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何日寻盟到野塘”全诗拼音读音对照参考

jiāng xī měi fù sòng sì jǐng shī zài cì yùn
江西美复送四景诗再次韵

yǒu suì yīng zhī fù jiǔ jiāng, pín nián zàn chuò zòu yī liáng.
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
zhǎo lián bù shǐ hóng qīn bì, chí gǔ liáo róng bái hù huáng.
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
zhào zuò suī wú pián huǒ shí, jié zūn xìng yǒu luò sī niáng.
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
xī fēng zǎo wǎn qū cán shǔ, hé rì xún méng dào yě táng.
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。

“何日寻盟到野塘”平仄韵脚

拼音:hé rì xún méng dào yě táng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何日寻盟到野塘”的相关诗句

“何日寻盟到野塘”的关联诗句

网友评论


* “何日寻盟到野塘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何日寻盟到野塘”出自周必大的 《江西美复送四景诗再次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。