“岩桂标名本在山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《严宽桂岩堂二绝句》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岩桂标名本在山，
城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事，
早拜恩袍映彩衫。

诗意：
这首诗词描绘了严宽桂岩堂的景象，并以此寄托了对书生事业的美好祝愿。诗中表达了作者对于桂岩堂的赞美，以及对书生事业的向往和期盼。

赏析：
这首诗词以岩桂堂为背景，展现了作者对这个地方的喜爱和赞美。岩桂堂位于山中，以桂树为标志，但城市的生活却使得桂树成了山的象征。这种转换表达了作者对于自然环境的热爱，以及城市中桂树的稀缺性。这种稀缺性也暗示了作者对于高尚品德和精神境界的追求。

接下来的两句描述了书生事业的美好愿景。"香浮仙籍"表示书香扑面，仿佛仙籍降临，暗示了书生事业的高尚和神圣性。"早拜恩袍映彩衫"表达了书生们早早就开始向恩师学习，期待将来能够穿上彩色的衣衫，取得成就并回报恩师的希望。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对于自然和书生事业的热爱和赞美。通过对岩桂堂和书生事业的描绘，诗词传递了对于高尚品德和精神追求的向往，以及对于学识和成就的渴望。

yán kuān guì yán táng èr jué jù
严宽桂岩堂二绝句

yán guì biāo míng běn zài shān, chéng jū fān yǐ guì wèi yán.
岩桂标名本在山，城居翻以桂为岩。
xiāng fú xiān jí shū shēng shì, zǎo bài ēn páo yìng cǎi shān.
香浮仙籍书生事，早拜恩袍映彩衫。