“恍梦游兮何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庐山五猗》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

猗若人兮黄犊，
春风荡兮瑶草绿。
犊护草兮行复止，
隔林呼兮老觳觫。
眠犊背兮闲闲，
仰看青天兮飞鸟还。
恍梦游兮何年，
箕山颍水兮匪巢伊许。

中文译文：
像人一样婴儿黄犊，
春风吹动着绿茵茵的瑶草。
犊儿护卫着草地，时而行动，时而停止，
透过丛林呼喊，老觳觫回应。
犊儿背靠着地面，悠闲自在地躺着，
仰望着蔚蓝的天空，飞鸟归来。
仿佛在梦中游荡，不知过去多少年，
箕山和颍水并非它的巢穴所在。

诗意：
《庐山五猗》描绘了庐山景色和自然的生态环境。诗中的黄犊象征着自然的原始状态和纯洁，而春风和瑶草代表着充满生机和活力的自然景象。犊儿护卫着草地，表现了自然界中万物相互依存、保护和平衡的状态。诗人通过表达犊儿的自由闲适和仰望天空的姿态，传递出对自然的赞美和向往。最后的两句表达了诗人对箕山和颍水的向往之情，将人与自然融为一体。

赏析：
《庐山五猗》以简洁的语言描绘了庐山的原始美景和自然的和谐状态。通过运用象征和意象，诗人将人与自然相互渗透，表达了对自然的敬畏和对自由自在的向往。诗中运用了描写自然景色的手法，以及对自然景象的感悟和思考，使诗词充满了诗意和意境。读者可以通过欣赏这首诗词，感受到自然美景的宁静和神秘，同时也能引发对自然生态和人与自然关系的思考。

lú shān wǔ yī
庐山五猗

yī ruò rén xī huáng dú, chūn fēng dàng xī yáo cǎo lǜ.
猗若人兮黄犊，春风荡兮瑶草绿。
dú hù cǎo xī xíng fù zhǐ, gé lín hū xī lǎo hú sù.
犊护草兮行复止，隔林呼兮老觳觫。
mián dú bèi xī xián xián, yǎng kàn qīng tiān xī fēi niǎo hái.
眠犊背兮闲闲，仰看青天兮飞鸟还。
huǎng mèng yóu xī hé nián, jī shān yǐng shuǐ xī fěi cháo yī xǔ.
恍梦游兮何年，箕山颍水兮匪巢伊许。