“投岸舂锄寻暮栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“投岸舂锄寻暮栖”全诗
总是心为形所役,搔头独立渡桥西。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《严陵道上杂咏七首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《严陵道上杂咏七首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
闯巢搏黍待晨饷,
投岸舂锄寻暮栖。
总是心为形所役,
搔头独立渡桥西。
诗意:
这首诗词通过描绘严陵道上的景象,表达了作者内心的感受和思考。诗中描述了一系列农村生活的场景,以及作者对生活的感悟和思考。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了农村生活的场景。诗的第一句“闯巢搏黍待晨饷”,描绘了农民清晨出门去砍麦穗的情景,他们希望能够早点得到粮食的回报。第二句“投岸舂锄寻暮栖”,描述了另一种农民晚上归家的情景,他们在河边下船,拿起锄头回家。
接下来的两句“总是心为形所役,搔头独立渡桥西”是这首诗的核心。这里,作者通过“心”和“形”来区分内心和外在形式,表达了他对生活状态的思考。作者认为自己的内心一直受到外在形式的束缚,无法自由地表达和发挥。他用“搔头独立渡桥西”来形容自己的孤独和无奈,意味着他在桥上停留,独自思考人生和命运。
整首诗词通过对农村生活场景的描绘,抒发了作者内心的感受和思考。作者通过描述农民的劳作和生活状态,反映了自己对生活的思考和感悟。这首诗词以简洁明快的语言,流露出作者对人生和命运的思考,展现了他对自由和内心追求的渴望。
“投岸舂锄寻暮栖”全诗拼音读音对照参考
yán líng dào shàng zá yǒng qī shǒu
严陵道上杂咏七首
chuǎng cháo bó shǔ dài chén xiǎng, tóu àn chōng chú xún mù qī.
闯巢搏黍待晨饷,投岸舂锄寻暮栖。
zǒng shì xīn wèi xíng suǒ yì, sāo tóu dú lì dù qiáo xī.
总是心为形所役,搔头独立渡桥西。
“投岸舂锄寻暮栖”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。