“萧条门巷老苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代洪咨夔创作的《次赵保之清明即事五绝》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花信东风第几回，
萧条门巷老苍苔。
汉宫尽有新鑽火，
无分传将一点来。

诗意：
这首诗描绘了宋代清明时节的景象。诗人通过描写花开的次数、街巷的荒凉以及汉宫中新鑽火的情景，抒发了对时光的感慨和对过去荣光的怀念。

赏析：
这首诗词以清明时节为背景，通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对时光流转和岁月更迭的感慨之情。下面逐句进行分析：

- "花信东风第几回"：这句话表达了春天花开的频繁次数，暗示了时间的流逝。花朵是春天的象征，东风吹送花信，表明春天已经来临多少次了。

- "萧条门巷老苍苔"：这句描述描绘了门巷的凄凉景象，强调了岁月过去的痕迹。门巷苍苔表示长时间无人居住和衰败的景象，暗喻了时光的流逝和人事的变迁。

- "汉宫尽有新鑽火"：这句描绘了汉宫中燃烧的新火。汉宫象征着辉煌的过去，而新鑽火则表示新的光辉。这句话暗示了时代的变迁，新的事物不断涌现。

- "无分传将一点来"：这句话表达了对过去荣光的怀念。"无分传将"意味着无法传承、无法继承，而"一点来"则表示只剩下微弱的痕迹。这句话暗示了历史的沧桑和文化的断裂。

总体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言，通过描绘清明时节的景象，表达了对时光流转和过去荣光的思考和感慨。诗人通过对花开、街巷和汉宫等图景的描绘，展现了岁月更迭的无情和人事变迁的无常，令人对光阴的流逝产生深深的感慨。

cì zhào bǎo zhī qīng míng jí shì wǔ jué
次赵保之清明即事五绝

huā xìn dōng fēng dì jǐ huí, xiāo tiáo mén xiàng lǎo cāng tái.
花信东风第几回，萧条门巷老苍苔。
hàn gōng jǐn yǒu xīn zuān huǒ, wú fēn chuán jiāng yì diǎn lái.
汉宫尽有新鑽火，无分传将一点来。