“柳丝只解绊愁魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春思三绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳法何能染鬓根，
柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急，
水牡丹花又上盆。

诗意：
这首诗词表达了作者在春天思念之情的感受。诗中以柳和水牡丹为象征，描绘了时光的流转和人生的变迁，同时也表达了作者对逝去时光和年华流逝的忧虑和无奈。

赏析：
首句“柳法何能染鬓根”，以柳树来比喻时光的流逝和人的衰老。柳树的绿色柔软的枝叶无法染黑人的鬓发，暗示了人们无法抵挡时间带来的变化和衰老。

第二句“柳丝只解绊愁魂”，用柳丝来比喻思念之情的牵绊。柳丝细长而柔软，容易缠绕，暗喻思念之情深深地牵动着人的心灵。

第三句“年光有底催人急”，表达了时间的流逝和年岁的催促。年光像一把无底洞，不断地催促着人们，让人们感到时间的紧迫和匆忙。

最后一句“水牡丹花又上盆”，以水牡丹花为象征，表达了人们对逝去的时光的留恋。水牡丹是一种水生花卉，象征着纯洁和美丽，它的上盆意味着它将再次绽放，暗示着人们对美好时光的期待和向往。

整首诗词通过对柳和水牡丹的描绘，表达了作者对时光的流转和年华的消逝的感慨和忧虑，同时也传达了对美好时光的向往和希望。这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了深沉的情感，给人以思索与共鸣。

chūn sī sān jué
春思三绝

liǔ fǎ hé néng rǎn bìn gēn, liǔ sī zhǐ jiě bàn chóu hún.
柳法何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。
nián guāng yǒu dǐ cuī rén jí, shuǐ mǔ dān huā yòu shàng pén.
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。