“朝来猛被儿童扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜘蛛》是洪咨夔创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜘蛛

已迫斜阳欲坠时，
谋身只怕脚行迟。
纵横笼罩大为网，
首尾经纶浑是丝。

腹饱飞虫肥似瓠，
喙工毒螫利於锥。
朝来猛被儿童扫，
不放檐牙一点遗。

中文译文：

蜘蛛

夕阳已经西斜欲坠，
害怕行动迟缓只为自保。
纵横交织形成庞大的网，
每一根丝线都是经纬。

腹内饱食的昆虫像瓜一样肥，
喙制作精巧，毒螫锐于针。
早晨时被孩童扫除，
连一点牙尖都不留下。

诗意和赏析：

这首诗以蜘蛛为题材，通过描绘蜘蛛的特征和生活方式，表达了一种微小生命的坚韧和生存智慧。诗中的蜘蛛面临夕阳西下的时刻，担心自己的行动会变得迟缓，因此为了保护自己，它纵横交织出一张巨大的网，每一根丝线都是经过精心编织的。蜘蛛的腹部饱食昆虫，昆虫像瓜一样肥胖，而蜘蛛的喙制作精巧，毒螫锐利如针。然而，早晨到来时，蜘蛛的网却被孩童扫除，一丝牙尖也不剩下。

这首诗通过细腻的描写，展现了蜘蛛的聪明才智和坚韧不拔的生存本能。蜘蛛在逆境中努力建造自己的家园，同时也暗示了人们在面临困境时应该勇于奋斗和坚持不懈。诗中的蜘蛛虽然最终的成果被摧毁，但它的努力和智慧依然值得赞扬。整首诗简洁明快，以简单的词语和景物描写，表达了生命的顽强和不屈的力量，给读者留下深刻的印象。

zhī zhū
蜘蛛

yǐ pò xié yáng yù zhuì shí, móu shēn zhǐ pà jiǎo xíng chí.
已迫斜阳欲坠时，谋身只怕脚行迟。
zòng héng lǒng zhào dà wéi wǎng, shǒu wěi jīng lún hún shì sī.
纵横笼罩大为网，首尾经纶浑是丝。
fù bǎo fēi chóng féi shì hù, huì gōng dú shì lì yú zhuī.
腹饱飞虫肥似瓠，喙工毒螫利於锥。
zhāo lái měng bèi ér tóng sǎo, bù fàng yán yá yì diǎn yí.
朝来猛被儿童扫，不放檐牙一点遗。