“猫冒虎为名”的意思及全诗出处和翻译赏析

猫冒虎为名”出自宋代洪咨夔的《观物二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:māo mào hǔ wéi míng,诗句平仄:平仄仄平平。

“猫冒虎为名”全诗

《观物二首》
饱饭茶瓯罢,闲观万物情。
狗加狮立号,猫冒虎为名
故沼慈姑王,新畦腐婢荣。
蝉从何许变,忽送出林声。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《观物二首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《观物二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

饱饭茶瓯罢,
闲观万物情。
狗加狮立号,
猫冒虎为名。
故沼慈姑王,
新畦腐婢荣。
蝉从何许变,
忽送出林声。

中文译文:
吃饱了饭,喝完了茶,
停下来观察万物之情。
狗装作狮子咆哮,
猫冒充老虎自居。
往日的池塘是慈姑王的家,
新近的田地被腐烂的草婢所荣耀。
蝉从何处变化而来,
突然传来了林中的声音。

诗意和赏析:
这首诗词通过对不同事物的观察,展现了一种嘲讽和讽刺的意味。诗人以平淡的语调揭示了一系列现象和现实,暗示着社会的虚伪和人们的伪装。

诗的开篇,"饱饭茶瓯罢",表明诗人已经吃饱喝足,停下来闲散观察。接下来,他描述了一系列现象,如狗假扮狮子,猫冒充老虎。这些描述暗示着人们为了追求权势和地位,经常伪装自己,以求得某种利益或地位的提升。

接下来的两句"故沼慈姑王,新畦腐婢荣",用以对比过去和现在的境况。"故沼慈姑王"指的是曾经受人尊敬的沼泽地中的慈姑王,而"新畦腐婢荣"则指的是新近的田地上腐烂的草婢。这里诗人通过对比,表达了对社会价值观的讽刺和对人们追逐新的事物而忽视传统价值的批评。

最后两句"蝉从何许变,忽送出林声",则表达了一种突发的变化。蝉的鸣叫声突然从林中传来,使诗人感到惊讶。这里可以理解为诗人对于社会变迁和人们行为的不可预知性的思考。

总体而言,这首诗词通过对现实现象的揭示和讽刺,反映了诗人对于社会伪装和价值观的思考。通过对不同事物的观察,诗人在平淡中传达出一种深刻的批判意味,引发读者对社会现象和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“猫冒虎为名”全诗拼音读音对照参考

guān wù èr shǒu
观物二首

bǎo fàn chá ōu bà, xián guān wàn wù qíng.
饱饭茶瓯罢,闲观万物情。
gǒu jiā shī lì hào, māo mào hǔ wéi míng.
狗加狮立号,猫冒虎为名。
gù zhǎo cí gū wáng, xīn qí fǔ bì róng.
故沼慈姑王,新畦腐婢荣。
chán cóng hé xǔ biàn, hū sòng chū lín shēng.
蝉从何许变,忽送出林声。

“猫冒虎为名”平仄韵脚

拼音:māo mào hǔ wéi míng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“猫冒虎为名”的相关诗句

“猫冒虎为名”的关联诗句

网友评论


* “猫冒虎为名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“猫冒虎为名”出自洪咨夔的 《观物二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。