“装成掩泣欲行云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。它描绘了一位妓女在离别前的悲伤和无奈之情，以及作者对她的殷勤祝福。

诗中描述了这位妓女的服饰，宝钿、香蛾、翡翠、裙子等都是华丽而珍贵的物品，体现了她的高贵和出众。她收拾好行装，但难掩泪水和离别的忧伤。她怀着无限的渴望想要行动，但又因为离别而感到沉重。

诗中还提到了襄王，指代了那个时代的王子或皇帝，他可能对这位妓女有特殊的钟情或者召唤。妓女希望通过她的殷勤和努力来取悦襄王并得到他的欣赏。

最后一句则提到了阳台和使君，或许是妓女在离别前做梦时的幻想。她希望能实现自己的梦想，但现实却让她感到无奈。

整首诗词以简洁明了的语言表达了妓女的内心情感，同时也展现了作者对她的关怀和祝福。它抓住了一个瞬间的情感，触动人心，让读者感受到妓女不同寻常的命运和她那份深深的无奈和悲伤。

诗词的中文译文大致如下：
宝钿香蛾翡翠裙，穿上装作掩泣欲行云。
渴望取悦襄王的殷勤，别把梦寄托在阳台和使君。

这首诗词用简练的语言传达出了作者对妓女的关切和祝福。通过描绘她高贵华丽的装饰和离别时的泪水，读者可以感受到她的内心世界。整首诗词以婉约的情感揭示了妓女的命运和她与现实之间的矛盾。读者不禁沉思着，尽管她生活在不同寻常的环境中，但她也渴望爱与幸福。同时，诗词中也透露出作者对她未来的祝福，希望她能够实现自己的梦想。这首诗词通过流畅的语言和细腻的描写，使读者能够深入体验到其中蕴含的情感和意境。

sòng líng líng jì yī zuò sòng jì fù yú gōng zhào
送零陵妓（一作送妓赴于公召）

bǎo diàn xiāng é fěi cuì qún, zhuāng chéng yǎn qì yù xíng yún.
宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。
yīn qín hǎo qǔ xiāng wáng yì, mò xiàng yáng tái mèng shǐ jūn.
殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。