“江输宿恨长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八阵图》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

八阵图

负卦龟藏尾，
鸣皋鹤引吭。
纵横中左右，
奇正锐圆方。
石挟孤忠在，
江输宿恨长。
无人同领会，
搔首立斜阳。

中文译文：

负着卦的龟藏起尾巴，
鸣叫的皋中的鹤唱出声音。
纵横交错在中间、左边和右边，
奇特、正直、锐利、圆满、方正。
石头挟持着孤独的忠诚，
江水输送着宿命的悲愤长久。
没有人能够理解，
抓头站在斜阳下。

诗意和赏析：

这首诗词描述了一幅八阵图，八阵图是古代战争中的一种战术布阵，以迷惑敌人、困住对方而闻名。诗人通过描绘八阵图的各个特点和象征，抒发了自己对困境、忠诚、命运和无奈的感慨。

首先，诗中提到的负卦龟藏尾，意味着隐藏真实意图，暗示了八阵图的迷惑性和难以突破的特点。鸣皋鹤引吭，则象征了在阵图中出现的各种幻象和声音，使敌人难以判断和寻找出真正的攻击方向。

接着，诗人描述了八阵图中的纵横交错，奇正锐圆方等特点，表达了阵图的巧妙和精确的布局。这些形容词传递了一种对策略和战术的赞美，也暗示了诗人对智慧和聪明才智的向往。

然而，诗中也流露了一种孤独和无奈的情绪。石挟孤忠在，表达了忠诚和坚定的品质，但也暗示了在八阵图中，忠诚者被孤立和困扰。江输宿恨长，则抒发了诗人对宿命和悲愤的感受，暗示了阵图中无法摆脱的困境。

最后两句“无人同领会，搔首立斜阳”，表达了诗人的孤独和无人理解的心境。诗人搔首立斜阳，形象地描绘了他在困境中的无奈和焦虑。

《八阵图》通过描绘八阵图的形象，抒发了诗人对困境、忠诚和命运的思考和感慨，同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。整首诗词通过精炼的语言和形象的描写，展示了洪咨夔在诗歌创作上的才华和对人生的思考。

bā zhèn tú
八阵图

fù guà guī cáng wěi, míng gāo hè yǐn háng.
负卦龟藏尾，鸣皋鹤引吭。
zòng héng zhōng zuǒ yòu, qí zhèng ruì yuán fāng.
纵横中左右，奇正锐圆方。
shí xié gū zhōng zài, jiāng shū sù hèn zhǎng.
石挟孤忠在，江输宿恨长。
wú rén tóng lǐng huì, sāo shǒu lì xié yáng.
无人同领会，搔首立斜阳。