“淡饭投虀现报身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚食》是一首宋代洪咨夔所作的诗词。以下是这首诗的中文译文：

从为此腹负将军，
淡饭投虀现报身。
三月不曾知笋蕨，
梦魂敢到水晶鳞。

这首诗通过描绘作者的晚餐场景，表达了淡泊名利、超脱尘世的情怀。下面是对诗意和赏析的解读：

诗的第一句"从为此腹负将军"意味着作者曾经怀揣抱负，有过追求功名的心愿。"将军"这里可以理解为高官职位的象征。然而，接下来的一句"淡饭投虀现报身"表明了作者放弃了追求功名的欲望，选择了简朴的生活方式。"淡饭投虀"指的是吃素食，"现报身"表示现世的躯体。作者在这里表达了自己对物质享受的淡漠态度，选择了清心寡欲的生活。

接着，诗的下两句"三月不曾知笋蕨，梦魂敢到水晶鳞"描述了作者生活在自然环境中并对自然事物的无知。"三月不曾知笋蕨"指的是作者长时间离开尘世，对春天的自然景色不甚了解，不知道竹笋和蕨菜在此时已经生长出来。"梦魂敢到水晶鳞"则表达了作者在梦中魂游到深海中，见到了美丽的水晶鱼鳞。这里通过对自然景物的描绘，强调了作者对自然的向往和对纯净、美丽事物的追求。

整首诗以简洁的文字表达了洪咨夔的清心寡欲、追求自然与纯净之美的心境。通过舍弃功名利禄，选择淡泊的生活方式，作者表达了对物质欲望的超越，追求精神上的自由和内心的宁静。同时，对自然景物的描绘展现了作者对大自然的向往，以及对纯净美好事物的渴望。这首诗以简练的语言，凝练的意境，表达了作者超脱尘世的心态和追求内心自由的理念，给人以清新、深远的感受。

wǎn shí
晚食

cóng wèi cǐ fù fù jiāng jūn, dàn fàn tóu jī xiàn bào shēn.
从为此腹负将军，淡饭投虀现报身。
sān yuè bù céng zhī sǔn jué, mèng hún gǎn dào shuǐ jīng lín.
三月不曾知笋蕨，梦魂敢到水晶鳞。