“猿臂老不侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠相者》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面给出该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
猿臂老不侯，
鸢肩腾上速。
娄罗千丈长，
不博一寸福。

诗意：
这首诗以象征手臂像猿猴那样老去，肩膀像鸢鸟那样振翅高飞为表达方式，探讨了人生的不幸和命运的无常。诗人通过描绘猿臂和鸢肩，表达了人们在年老时失去力量和能力的无奈感，以及在追逐幸福时命运的瞬息万变。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，深刻地揭示了人生的无奈和命运的脆弱性。首两句“猿臂老不侯，鸢肩腾上速”，通过对猿臂和鸢肩的描述，暗喻人的肢体力量和飞翔能力的衰退。猿臂和鸢肩象征了人的身体和精神，它们老去和失去速度的情景，暗示了人的衰老和生命的有限。

接下来的两句“娄罗千丈长，不博一寸福”，进一步强调了命运的无常和不可预测性。娄罗是指娄山，千丈长意味着高耸壮丽，但即使娄罗千丈长，也无法换取一寸福报。这句话传达了诗人对于命运的感慨，即人们付出的努力和追求并不一定能换来幸福和福报。

整首诗以简练的语言表达了人生的无常和命运的不可控制性，同时也提醒人们要珍惜现有的时光和福报。通过对自然景物的象征和比喻，诗人唤起了读者的思考和共鸣，让人们对生命的脆弱性产生共鸣，体验到人生的无常和无奈。

zèng xiāng zhě
赠相者

yuán bì lǎo bù hóu, yuān jiān téng shàng sù.
猿臂老不侯，鸢肩腾上速。
lóu luó qiān zhàng zhǎng, bù bó yī cùn fú.
娄罗千丈长，不博一寸福。