“云霄生脚底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送徐显道尉无锡》是洪咨夔创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
握手不禁别，
庭梧声欲秋。
云霄生脚底，
田里付眉头。
敬是褆身柱，
和为应物舟。
卷旗蒲柳市，
茶鼎雨飕飕。

诗意：
这首诗是洪咨夔写给徐显道尉送行的作品。诗中表达了离别之情，以及对徐显道尉的敬佩之情。诗人通过对自然景物和离别场景的描绘，表达了对友谊和人生的思考。

赏析：
首联“握手不禁别，庭梧声欲秋。”表达了洪咨夔与徐显道尉的离别之情。握手是离别时常见的动作，但诗人却表示禁不住别离之感。庭梧指庭院中的梧桐树，它的声音预示着秋天的来临，增添了离别的凄凉氛围。

接着，诗中描绘了徐显道尉的形象。“云霄生脚底，田里付眉头。”云霄生指徐显道尉的身份高贵，他的身影高耸入云霄之间。而田里付眉头则表明他勤奋务实，一心扑在农田之中。这种对徐显道尉的描述，既体现了他的崇高地位，又展示了他务实的品质。

下一联“敬是褆身柱，和为应物舟。”表达了诗人对徐显道尉的敬意。褆身柱指的是徐显道尉的品德高尚，他是一个正直、廉洁的人，为人处世极其谨慎。和为应物舟则表示他能够与周围人和事和谐相处，具备应对各种情况的能力。

最后两句“卷旗蒲柳市，茶鼎雨飕飕。”描绘了离别的情景。卷旗蒲柳市暗示徐显道尉离开的场景，蒲柳市是指蒲柳树下的市集，象征着繁华热闹的场景。而茶鼎雨飕飕则展示了离别时的悲伤和雨水纷飞的景象。

总体而言，这首诗以离别为主题，表达了诗人对徐显道尉的敬佩和对友谊的珍视。通过对自然景物的描绘，诗人展现了对人生、情感以及离别的思考，给人一种深沉而凄美的感觉。

sòng xú xiǎn dào wèi wú xī
送徐显道尉无锡

wò shǒu bù jīn bié, tíng wú shēng yù qiū.
握手不禁别，庭梧声欲秋。
yún xiāo shēng jiǎo dǐ, tián lǐ fù méi tóu.
云霄生脚底，田里付眉头。
jìng shì tí shēn zhù, hé wèi yìng wù zhōu.
敬是褆身柱，和为应物舟。
juǎn qí pú liǔ shì, chá dǐng yǔ sōu sōu.
卷旗蒲柳市，茶鼎雨飕飕。