“何如静对梅花坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

何如静对梅花坐”出自宋代洪咨夔的《岁晏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé rú jìng duì méi huā zuò,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“何如静对梅花坐”全诗

《岁晏》
百想卧轮翻伎俩,三生圆泽弄精魂。
何如静对梅花坐,春满江南雪后村。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《岁晏》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《岁晏》是洪咨夔所作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百想卧轮翻伎俩,
三生圆泽弄精魂。
何如静对梅花坐,
春满江南雪后村。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂静而美丽的场景,表达了诗人对岁月的思考和对自然的赞美。诗中通过对不同景物的描绘,展现了诗人内心深处的情感和思考。

赏析:
首句"百想卧轮翻伎俩",意味着诗人心中百转千回的思绪,如同轮子不断翻滚。这句描绘了诗人内心的烦忧和纷乱。

接着,"三生圆泽弄精魂",表达了诗人对生命的思考。"三生"指的是前生、今生和来世,而"圆泽"则代表着完美和富足。诗人希望能够在不同生命中获得心灵的满足和成长。

"何如静对梅花坐"这一句,表现了诗人对静谧与宁静的向往。梅花是冬季中的花卉,而冬天是大自然休眠的季节,所以这里也可以理解为诗人希望能够在宁静的环境中静心思考。

最后一句"春满江南雪后村",描绘了春天来临后江南村庄的美景。春天是万物复苏和希望的季节,而"雪后村"则暗示了冬天已经过去,新的希望和生机即将到来。

整首诗词通过描绘不同的景物,表达了诗人对时间流转的思考,以及对宁静、生命和希望的追求。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将内心的情感与外在的自然景观相融合,展现出一种深邃而富有哲理的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何如静对梅花坐”全诗拼音读音对照参考

suì yàn
岁晏

bǎi xiǎng wò lún fān jì liǎng, sān shēng yuán zé nòng jīng hún.
百想卧轮翻伎俩,三生圆泽弄精魂。
hé rú jìng duì méi huā zuò, chūn mǎn jiāng nán xuě hòu cūn.
何如静对梅花坐,春满江南雪后村。

“何如静对梅花坐”平仄韵脚

拼音:hé rú jìng duì méi huā zuò
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何如静对梅花坐”的相关诗句

“何如静对梅花坐”的关联诗句

网友评论


* “何如静对梅花坐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何如静对梅花坐”出自洪咨夔的 《岁晏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。