“酒面添如田水满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨一绝简赵丞》是一首宋代洪咨夔所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙公有眼识英材，
好雨随声唤得来。
酒面添如田水满，
眉头放与稻花开。

诗意：
这首诗词以喜雨为题材，表达了龙神眼光独到，能够识别出有才华的人。当他们被呼唤时，带来了怡人的雨水。雨水的降临使得人们的笑脸如同稻田中积满了水，而眉头的皱纹也像稻花开放般舒展开来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了喜雨的意境，展示了自然界和人的情感之间的联系。下面是一些赏析要点：

1. 龙公有眼识英材：这句话通过运用龙神来表示自然界的智慧和洞察力，暗示着有才华的人会受到自然界的青睐和赏识。

2. 好雨随声唤得来：这句话形象地描述了雨水似乎在听从人们的呼唤，暗示了人与自然之间的亲密关系。

3. 酒面添如田水满，眉头放与稻花开：这两句通过对人的面部表情的描写，将人们喜雨时的愉悦心情与稻田的繁荣景象相比拟。酒面添如田水满，表达了人们笑脸上的喜悦之情；眉头放与稻花开，形象地描绘了人们愉悦时眉头的舒展，与稻花盛开的美景相呼应。

通过这首诗词，洪咨夔展示了人与自然之间的和谐关系，以及自然界对有才华的人的赏识。同时，他也通过具体的描写和比喻，将人们的喜悦心情与大自然的景象相联系，给人以美好的感受。这首诗词表达了作者对自然界的赞美，并传递了积极向上的情感。

xǐ yǔ yī jué jiǎn zhào chéng
喜雨一绝简赵丞

lóng gōng yǒu yǎn shí yīng cái, hǎo yǔ suí shēng huàn de lái.
龙公有眼识英材，好雨随声唤得来。
jiǔ miàn tiān rú tián shuǐ mǎn, méi tóu fàng yǔ dào huā kāi.
酒面添如田水满，眉头放与稻花开。