“赪肩下山日未晡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赪肩下山日未晡”全诗
长镵短篝采葛去,冰满髯鬓风无襦。
频年米贱置不问,高藤稠叶青扶疏。
但闻酒渴欲吞海,一片两片甘於酥。
山深土厚雨露足,造物巧为凶年储。
纸钱挂树跪致祝,地媪发閟何其都。
初疑大泽龙蛇蛰,又疑京观鲸鲵屠。
防风氏骨硕且大,母陀罗臂修而腴。
赪肩下山日未晡,候门迎路欢妻拿。
松明燃火{左土右专}地炉,且削且捣投冰壶。
细如恍榔滑如菰,白如人面柔如肤。
和以粉米随所须,饼饵其精饭其粗。
潦田不收野草枯,饥虎藉此犹能驱。
蕨萁札耳皆可糈,征自葛始功莫逾。
小儿媚灶愁眉舒,大儿捧盎还嗟吁。
青青之麦何时须,长葛尽矣吾谁餔。
呜呼富青州,黄承事,古人有,今人无。
醉摩便腹视饿夫,以腹揣腹心安乎。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《斸葛行》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
长锻短点采葛离开,冰满胡须鬓发风无襦。
连年米便宜置之不理,高藤稠叶青松散。
只听到酒渴欲吞海,一片两片甘在酥。
山深土厚雨水充足,造物主技巧为荒年储备。
纸钱挂树跪送祝福,老太太发什么他都隐秘地。大泽龙蛇蛰伏起初怀疑,又怀疑京观鲸鲵屠杀。
防风氏骨硕又大,母陀罗手臂修长而肥肉。
其肩下山一日黄昏,候门迎路高欢妻子拿。
松明点火{左上右专门}地炉,而且削减而且捣抛冰壶。
细如恍惚榔滑如瓜,白如人脸柔如皮肤。
和用粉米随所需,饼的精饭质量。
积水田不收野草干枯,饥饿的老虎藉这还能赶。
蕨菜萁札耳朵都可以光彩,验证从葛开始功没有超过。
小儿讨好灶愁眉舒展,大儿捧着盎还嗟吁。
青青的麦苗什么时候需要,长葛尽了我谁给饭吃。
哎富青州,黄承事,
古人有,现在没有人。
醉摩便腹部看饿死的人,以腹揣心腹安定吗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“赪肩下山日未晡”全诗拼音读音对照参考
zhǔ gé xíng
斸葛行
chén jī wèi hào shuāng sāi tú, qián cūn hòu cūn dì zhāo hū.
晨鸡未号霜塞涂,前村后村递招呼。
zhǎng chán duǎn gōu cǎi gé qù, bīng mǎn rán bìn fēng wú rú.
长镵短篝采葛去,冰满髯鬓风无襦。
pín nián mǐ jiàn zhì bù wèn, gāo téng chóu yè qīng fú shū.
频年米贱置不问,高藤稠叶青扶疏。
dàn wén jiǔ kě yù tūn hǎi, yī piàn liǎng piàn gān yú sū.
但闻酒渴欲吞海,一片两片甘於酥。
shān shēn tǔ hòu yǔ lù zú, zào wù qiǎo wèi xiōng nián chǔ.
山深土厚雨露足,造物巧为凶年储。
zhǐ qián guà shù guì zhì zhù, dì ǎo fā bì hé qí dōu.
纸钱挂树跪致祝,地媪发閟何其都。
chū yí dà zé lóng shé zhé, yòu yí jīng guān jīng ní tú.
初疑大泽龙蛇蛰,又疑京观鲸鲵屠。
fáng fēng shì gǔ shuò qiě dà, mǔ tuó luó bì xiū ér yú.
防风氏骨硕且大,母陀罗臂修而腴。
chēng jiān xià shān rì wèi bū, hòu mén yíng lù huān qī ná.
赪肩下山日未晡,候门迎路欢妻拿。
sōng míng rán huǒ zuǒ tǔ yòu zhuān dì lú, qiě xuē qiě dǎo tóu bīng hú.
松明燃火{左土右专}地炉,且削且捣投冰壶。
xì rú huǎng láng huá rú gū, bái rú rén miàn róu rú fū.
细如恍榔滑如菰,白如人面柔如肤。
hé yǐ fěn mǐ suí suǒ xū, bǐng ěr qí jīng fàn qí cū.
和以粉米随所须,饼饵其精饭其粗。
lǎo tián bù shōu yě cǎo kū, jī hǔ jí cǐ yóu néng qū.
潦田不收野草枯,饥虎藉此犹能驱。
jué qí zhá ěr jiē kě xǔ, zhēng zì gé shǐ gōng mò yú.
蕨萁札耳皆可糈,征自葛始功莫逾。
xiǎo ér mèi zào chóu méi shū, dà ér pěng àng hái jiē xū.
小儿媚灶愁眉舒,大儿捧盎还嗟吁。
qīng qīng zhī mài hé shí xū, cháng gě jǐn yǐ wú shuí bù.
青青之麦何时须,长葛尽矣吾谁餔。
wū hū fù qīng zhōu, huáng chéng shì,
呜呼富青州,黄承事,
gǔ rén yǒu, jīn rén wú.
古人有,今人无。
zuì mó biàn fù shì è fū, yǐ fù chuāi fù xīn ān hū.
醉摩便腹视饿夫,以腹揣腹心安乎。
“赪肩下山日未晡”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。