“且将诗酒瞒人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华阳吟三十首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
拈弄溪山诗伎巧，
吐吞风月酒神通。
且将诗酒瞒人眼，
出入红尘过几冬。

诗意：
这首诗词表达了作者对艺术和人生的态度。作者以拈弄溪山、吐吞风月、酒神通等形象化的描写，来表达自己对诗歌和酒的热爱与追求。同时，他也意识到在现实生活中，他需要隐藏自己的才华和追求，以适应社会的红尘喧嚣。

赏析：
这首诗词通过对诗歌、酒和红尘的描绘，展现了作者的情感和思考。诗中的"拈弄溪山"、"吐吞风月"和"酒神通"等词语都是修辞手法，通过拈弄、吐吞等动作来形容他对诗歌和酒的驾驭能力，传达了作者对艺术的熟稔和对自身才华的自信。

然而，诗的后两句却带有一种隐忍和无奈的情绪。作者说"且将诗酒瞒人眼，出入红尘过几冬"，表达了他在红尘世界中的自我保护和隐藏的心态。他意识到在现实生活中，他需要将自己的才华和追求隐藏起来，不让他人看透，以适应社会的现实和人际关系。这种隐忍和无奈的情感，使整首诗词更富有现实主义色彩。

总的来说，这首诗词展现了作者对艺术追求的热爱和自信，同时也揭示了他在现实生活中的无奈和隐忍。这种折射出的矛盾情感，使得这首诗词更富有深度和思考价值。

huá yáng yín sān shí shǒu
华阳吟三十首

niān nòng xī shān shī jì qiǎo, tǔ tūn fēng yuè jiǔ shén tōng.
拈弄溪山诗伎巧，吐吞风月酒神通。
qiě jiāng shī jiǔ mán rén yǎn, chū rù hóng chén guò jǐ dōng.
且将诗酒瞒人眼，出入红尘过几冬。