“炼尽金丹待鹤来”的意思及全诗出处和翻译赏析

炼尽金丹待鹤来”出自宋代白玉蟾的《曲肱诗二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn jǐn jīn dān dài hè lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“炼尽金丹待鹤来”全诗

《曲肱诗二十首》
谪君尘世意徘徊,炼尽金丹待鹤来
归去神霄朝玉帝,依前命我掌风雷。

分类:

《曲肱诗二十首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

诗词《曲肱诗二十首》是宋代诗人白玉蟾所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

曲肱诗二十首

谪君尘世意徘徊,
炼尽金丹待鹤来。
归去神霄朝玉帝,
依前命我掌风雷。

译文:
我思念你,身处尘世的意念徘徊,
我不断修炼金丹,等待仙鹤的到来。
我将回归神霄,朝见玉帝,
按照既定的命令,我将掌管风和雷。

诗意与赏析:
《曲肱诗二十首》描绘了一个谪居尘世的仙人的心境和愿景。诗人表达了对心爱之人的思念之情,他的心灵在尘世中徘徊,但他不断修炼金丹,希望能够获得仙鹤的引领,回到神仙居所。这里的金丹象征着修行的过程和成果,而仙鹤代表着通往仙境的导引。

接下来的两句描述了诗人最终的愿景,他将返回神仙的居所,见到玉帝。玉帝是道教信仰中的主神,代表着至高无上的存在和权威。诗人宣称自己将按照玉帝的旨意,掌管风和雷,显示了他在神仙界的地位和能力。

这首诗词通过描绘一个谪居尘世的仙人的内心世界,表达了对超脱尘俗生活的向往和追求。诗人通过修炼金丹和仙鹤的到来,希望能够归隐仙境,回到神仙之地,掌握风雷之力。整首诗词展现了诗人对仙境的向往和对超越人世的渴望,体现了宋代文人的玄幻思想和超拔之志。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“炼尽金丹待鹤来”全诗拼音读音对照参考

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱诗二十首

zhé jūn chén shì yì pái huái, liàn jǐn jīn dān dài hè lái.
谪君尘世意徘徊,炼尽金丹待鹤来。
guī qù shén xiāo cháo yù dì, yī qián mìng wǒ zhǎng fēng léi.
归去神霄朝玉帝,依前命我掌风雷。

“炼尽金丹待鹤来”平仄韵脚

拼音:liàn jǐn jīn dān dài hè lái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“炼尽金丹待鹤来”的相关诗句

“炼尽金丹待鹤来”的关联诗句

网友评论


* “炼尽金丹待鹤来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炼尽金丹待鹤来”出自白玉蟾的 《曲肱诗二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。