“桑田变海海成田”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《曲肱诗二十首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

桑田变海海成田，这话教人信也难。
只有一般输我处，君王未有此清闲。

中文译文：
桑田变成了海，海又变成了田，这样的事情让人很难相信。
只有一般人输送到我这里，君王还没有这样的安闲。

诗意和赏析：
这首诗词是白玉蟾的《曲肱诗二十首》中的一首。白玉蟾是宋代文学家，他以咏史之作著称，表达对时代变迁和人生沧桑的深刻思考。

首句"桑田变海海成田"描绘了时光的变迁和世事的无常。"桑田"原本指黄河两岸的桑田，意味着稳定和宁静。然而，时光流逝，桑田变成了汹涌的大海，海洋又变成了耕地，让人难以置信。这种变化暗喻了社会的变迁和岁月的流转，强调人生无常和不可预测性。

接着的两句"只有一般输我处，君王未有此清闲"表达了作者对自己境遇的思考。"一般输我处"指的是那些普通的人们把他们的负担传递给了作者，而"君王未有此清闲"则强调了君王的繁忙和责任。作者通过对比自己与君王的生活状态，暗示君王的权力和地位虽然高于一般人，但也意味着繁重的负担和忙碌的生活。相比之下，作者的生活却相对宁静，给人一种清闲自在的感觉。

整首诗通过对自然和人事的对比，表达了时代变迁和个体境遇之间的关系。作者以简洁明了的语言，传达出对时光流转和人生变化的深刻思考，同时呈现了一种追求宁静和自在的情感。这首诗词在表达个体情感的同时，也对社会和人生的现实进行了触动和反思。

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱诗二十首

sāng tián biàn hǎi hǎi chéng tián, zhè huà jiào rén xìn yě nán.
桑田变海海成田，这话教人信也难。
zhǐ yǒu yì bān shū wǒ chù, jūn wáng wèi yǒu cǐ qīng xián.
只有一般输我处，君王未有此清闲。